Lyrics and translation 風采輪 - 風塵續曲

風塵續曲

昨夜江湖是非深似海 置身風塵的舞台
五湖四海的義氣澎湃 用膽魄創造未來
刀光劍影 展現著氣概
赴湯蹈火 未曾放在心內
傷心目屎吞腹內 萬般情緒誰了解
鬥陣ㄟ你若有感慨 等阮逗返來 相識不是一種無奈 是一種期待
鬥陣ㄟ你若有了解 陪阮來痛快 從今後邁開腳步 自在
昨夜江湖是非深似海 置身風塵的舞台
五湖四海的義氣澎湃 用膽魄創造未來
刀光劍影 展現著氣概
赴湯蹈火 未曾放在心內
傷心目屎吞腹內 萬般情緒誰了解
鬥陣ㄟ你若有感慨 等阮逗返來 相識不是一種無奈 是一種期待
鬥陣ㄟ你若有了解 陪阮來痛快 從今後邁開腳步 自在

Suite de la poussière

Hier soir, les disputes du monde souterrain étaient aussi profondes que la mer, je me trouvais sur la scène de la poussière.
Le courage et la loyauté des quatre coins du monde étaient débordants, j'ai créé l'avenir avec mon courage.
La lumière des épées et des sabres reflétait mon courage.
Je n'ai jamais hésité à me jeter dans le feu et dans l'eau.
Le chagrin et les larmes sont avalés dans mon ventre, qui peut comprendre mes émotions ?
Si tu as des regrets, attends que je revienne, notre rencontre n'est pas une fatalité, mais une attente.
Si tu comprends, accompagne-moi dans ce bonheur, à partir d'aujourd'hui, nous avancerons à grands pas et avec aisance.
Hier soir, les disputes du monde souterrain étaient aussi profondes que la mer, je me trouvais sur la scène de la poussière.
Le courage et la loyauté des quatre coins du monde étaient débordants, j'ai créé l'avenir avec mon courage.
La lumière des épées et des sabres reflétait mon courage.
Je n'ai jamais hésité à me jeter dans le feu et dans l'eau.
Le chagrin et les larmes sont avalés dans mon ventre, qui peut comprendre mes émotions ?
Si tu as des regrets, attends que je revienne, notre rencontre n'est pas une fatalité, mais une attente.
Si tu comprends, accompagne-moi dans ce bonheur, à partir d'aujourd'hui, nous avancerons à grands pas et avec aisance.