F.I.R.飛兒樂團 - Better Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation F.I.R.飛兒樂團 - Better Life




Better Life
Une vie meilleure
如果要相信
Si tu dois croire
那就要相信到底
Alors crois jusqu'au bout
未来的命运就掌握在我们手心
Le destin du futur est entre nos mains
更好的那一天
Ce jour meilleur
让我们一起追寻
Ensemble, nous le chercherons
No need to say goodbye
Pas besoin de dire au revoir
Never to say goodbye
Jamais dire au revoir
爱会永远永远存在
L'amour existera toujours, toujours
No need to say goodbye
Pas besoin de dire au revoir
We have the better life, better life
Nous avons une vie meilleure, une vie meilleure
请不要忘记
S'il te plaît, n'oublie pas
忘记我们的约定
N'oublie pas notre promesse
说好不哭泣雨天过了就会放晴
Nous nous sommes promis de ne pas pleurer, après la pluie, le soleil reviendra
候鸟冬季远行
Les oiseaux migrateurs partent en hiver
只是短暂的分离
C'est juste une séparation temporaire
No need to say goodbye
Pas besoin de dire au revoir
Never to say goodbye
Jamais dire au revoir
爱会永远永远存在
L'amour existera toujours, toujours
No need to say goodbye
Pas besoin de dire au revoir
We have the better life, better life
Nous avons une vie meilleure, une vie meilleure
人生就像旅行要期待 会有奇迹
La vie est comme un voyage, attendons, il y aura des miracles
就像是海与天终究会 靠在一起
Comme la mer et le ciel, ils finiront par être ensemble
Forever together
Toujours ensemble
We have to say goodbye
Nous devons dire au revoir
It's time to say goodbye
Il est temps de dire au revoir
爱会永远永远存在
L'amour existera toujours, toujours
It's time to say goodbye
Il est temps de dire au revoir
We have the better life, better life
Nous avons une vie meilleure, une vie meilleure
Better life
Une vie meilleure





Writer(s): Han Qing Huang, Wen Ting Zhan


Attention! Feel free to leave feedback.