F.I.R.飛兒樂團 - I Am Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation F.I.R.飛兒樂團 - I Am Here




I Am Here
Je suis ici
在歸途中的嘆息還有寂寞
Dans le silence du retour, un soupir et la solitude
安靜了 這片天空
Calme, ce ciel
你的笑容藏身在雷雨之後
Ton sourire se cache après la tempête
觸動著 我的脈搏
Il touche mon pouls
晴天娃娃淋著雨滴
La poupée de soleil est mouillée de pluie
閉上眼睛用力呼吸
Je ferme les yeux et respire profondément
湖面倒映我想要的自己
Le lac reflète le moi que je veux être
I am here 依然美麗
Je suis ici, toujours belle
再封閉 也沒有關係
Même si je suis fermée, ça ne fait rien
泡沫般 黑夜即將過去 哎嘢嘢
Comme une bulle, la nuit va passer, eh bien eh bien
這一次 我願相信
Cette fois, j'ai envie de croire
向前去 往應許之地
Aller de l'avant, vers la terre promise
下一季 在下一個雨季 哎嘢嘢
La prochaine saison, dans la prochaine saison des pluies, eh bien eh bien
我會勇敢的說 I am here
Je dirai courageusement, je suis ici
喔喔
Oh oh
啊啊啊啊
Ah, ah ah ah ah
喔喔
Oh oh
在歸途中的嘆息還有寂寞
Dans le silence du retour, un soupir et la solitude
安靜了 這片天空
Calme, ce ciel
你的笑容藏身在雷雨之後
Ton sourire se cache après la tempête
觸動著 我的脈搏
Il touche mon pouls
晴天娃娃淋著雨滴
La poupée de soleil est mouillée de pluie
閉上眼睛用力呼吸
Je ferme les yeux et respire profondément
湖面倒映我想要的自己
Le lac reflète le moi que je veux être
I am here 依然美麗
Je suis ici, toujours belle
再封閉 也沒有關係
Même si je suis fermée, ça ne fait rien
泡沫般 黑夜即將過去 哎嘢嘢
Comme une bulle, la nuit va passer, eh bien eh bien
這一次 我願相信
Cette fois, j'ai envie de croire
向前去 往應許之地
Aller de l'avant, vers la terre promise
下一季 在下一個雨季 哎嘢嘢
La prochaine saison, dans la prochaine saison des pluies, eh bien eh bien
我會勇敢的說
Je dirai courageusement
啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦啦
La la la la la la la la la
啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦啦
La la la la la la la la la
I am here 依然美麗
Je suis ici, toujours belle
再封閉 也沒有關係
Même si je suis fermée, ça ne fait rien
泡沫般 黑夜即將過去 哎嘢嘢
Comme une bulle, la nuit va passer, eh bien eh bien
這一次 我願相信
Cette fois, j'ai envie de croire
向前去 往應許之地 (應許之地)
Aller de l'avant, vers la terre promise (la terre promise)
下一季 在下一個雨季 哎嘢嘢
La prochaine saison, dans la prochaine saison des pluies, eh bien eh bien
我會勇敢的說 I am here
Je dirai courageusement, je suis ici
喔喔
Oh oh
啊啊啊啊
Ah, ah ah ah ah
喔喔
Oh oh
我會勇敢的說
Je dirai courageusement





Writer(s): F.i.r.


Attention! Feel free to leave feedback.