Lyrics and translation F.I.R.飛兒樂團 - LOVE*3

LOVE*3

閉上了眼睛 勇敢的前進 沒有時間害羞
也許你不懂 就是沒把握 但請別怕心動
因為愛有一種 你猜不透的溫柔
相信我 靠緊我 別問為什麼

幸福一靠近 陰天就放晴 跟我一起遨遊
一個不小心 雀躍的心情 已經洋溢心頭
因為愛就是你 可以任性的理由
相信我 靠緊我 那就這麼做

跟我說love love love
大聲說love love love
有一天這世界會為我改變
跟我說love love love love love love
緊握住我的雙手 勇敢的say it I love you

這世界寂寞太多
別吝嗇一句問候
是誰說制造浪漫是種罪過
看著我 不用多說什麼
有你最懂我

LOVE*3

J’ai fermé les yeux, j’avance courageusement, je n’ai pas le temps d’être timide
Peut-être que tu ne comprends pas, tu n’es pas sûr, mais n’aie pas peur de ressentir
Parce que l’amour a une douceur que tu ne peux pas deviner
Crois-moi, serre-moi fort, ne me demande pas pourquoi

Le bonheur s’approche, le ciel se dégage, voyage avec moi
Sans le vouloir, la joie déborde dans mon cœur
Parce que l’amour est la raison de ton caprice
Crois-moi, serre-moi fort, fais-le

Dis-moi love love love
Dis-le fort love love love
Un jour, ce monde changera pour moi
Dis-moi love love love love love love
Sers mes mains fermement, dis-le courageusement, je t’aime

Ce monde est trop solitaire
Ne sois pas avare d’un salut
Qui a dit que créer du romantisme était un péché ?
Regarde-moi, n’aie pas besoin de dire quoi que ce soit
Tu es le seul à me comprendre