Lyrics and Russian translation F.I.R.飛兒樂團 - Say Hello

Say Hello

Yeah
Come on
Yeah
Say hello

每一天 面對生活都會有一種小小感慨
彷彿世界讓我覺得自己好無奈
逃避了 也麻煩了 覺得自己好失敗

可是你 總是在我最需要的時候陪著我
夕陽卻在我耳朵旁邊一直囉嗦
剩下的時間不多
你怎麼還不把握

愛的隔壁住著猜忌 聽說是個壞鄰居
面對你 我還是很動心

向昨天say hello 微笑不再寂寞
嚐一口未來的甜 要按照步驟
首先伸出雙手

向明天say hello 世界就點點頭
下一刻寬廣的心 在跳動著
寬廣的未來 是幸福的 我們的

可是你 總是在我最需要的時候陪著我
夕陽卻在我耳朵旁邊一直囉嗦
剩下的時間不多
你怎麼還不把握

愛的隔壁住著猜忌 聽說是個壞鄰居
面對你 我還是很動心

向昨天say hello 微笑不再寂寞
嚐一口未來的甜 要按照步驟
首先伸出雙手

向明天say hello 世界就點點頭
下一刻寬廣的心 在跳動著
寬廣的未來
是幸福的 我們的

我是愛神的徒弟
關在愛的城堡裡練就好本領
十八般武藝樣樣精闢
看到你的眼睛也只能自廢武功本事
乖乖獻上我的心
當作你提升功力的祕笈

向昨天say hello 微笑不再寂寞
嚐一口未來的甜 要按照步驟
首先伸出雙手

向明天say hello 世界就點點頭
下一刻寬廣的心 在跳動著
寬廣的未來 是幸福的 我們的

La la la la la la
La la la la la la
嚐一口未來的甜 要按照步驟
首先伸出雙手

La la la la la la
La la la la la la
下一刻寬廣的心 在跳動著
寬廣的未來 是幸福的 我們的

Привет

Да
Давай
Да
Привет

Каждый день, сталкиваясь с жизнью, испытываю лёгкую грусть,
Словно мир заставляет меня чувствовать себя такой беспомощной.
Убегаю, путаюсь, чувствую себя такой неудачницей.

Но ты всегда рядом, когда ты мне нужен больше всего,
А закат всё шепчет мне на ухо,
Что осталось мало времени,
Почему ты до сих пор не решаешься?

По соседству с любовью живёт ревность, говорят, плохой сосед.
Но рядом с тобой моё сердце всё ещё трепещет.

Скажу вчерашнему дню "привет", улыбка больше не одинока.
Вкушу сладость будущего, следуя по шагам,
Сначала протяну руки.

Скажу завтрашнему дню "привет", и мир кивнёт в ответ.
В следующий миг моё сердце бьётся шире,
Широкое будущее, счастливое, наше.

Но ты всегда рядом, когда ты мне нужен больше всего,
А закат всё шепчет мне на ухо,
Что осталось мало времени,
Почему ты до сих пор не решаешься?

По соседству с любовью живёт ревность, говорят, плохой сосед.
Но рядом с тобой моё сердце всё ещё трепещет.

Скажу вчерашнему дню "привет", улыбка больше не одинока.
Вкушу сладость будущего, следуя по шагам,
Сначала протяну руки.

Скажу завтрашнему дню "привет", и мир кивнёт в ответ.
В следующий миг моё сердце бьётся шире,
Широкое будущее,
Счастливое, наше.

Я ученица бога любви,
Запертая в замке любви, оттачиваю свои навыки,
Восемнадцать боевых искусств, всё досконально,
Но, увидев твои глаза, я могу лишь отказаться от своих умений,
Покорно отдать тебе своё сердце,
Как секретный свиток для повышения твоей силы.

Скажу вчерашнему дню "привет", улыбка больше не одинока.
Вкушу сладость будущего, следуя по шагам,
Сначала протяну руки.

Скажу завтрашнему дню "привет", и мир кивнёт в ответ.
В следующий миг моё сердце бьётся шире,
Широкое будущее, счастливое, наше.

Ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля
Вкушу сладость будущего, следуя по шагам,
Сначала протяну руки.

Ля ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля ля
В следующий миг моё сердце бьётся шире,
Широкое будущее, счастливое, наше.