Lyrics and translation F.I.R.飛兒樂團 - We Are

We Are

團團的 灰雲朵 籠罩著天空
昏暗的 壓抑的 寂靜吞沒了我
是否我 應該去 找到一份自由
迷了路 算不算 一種新的生活
淚水快要 被風吹乾
誰能停止 我的不安

森林裡 瀰漫著 我們的記憶
遺忘的 過去的 都用笑聲掩蓋
明天起 即將是 一出新的劇情
是東邊 是西邊 也將有所發現

今夜訴說 彼此的夢
新的未來 就要展開

心靈地圖指著下一站
We can rock the world
We will rock the world
進入了這世界

世界的光照亮這地土
We are looking for
We are looking for
穿透了黑夜的光芒

團團的 灰雲朵 籠罩著天空
昏暗的 壓抑的 寂靜吞沒了我
是否我 應該去 找到一份自由
迷了路 算不算 一種新的生活
淚水快要 被風吹乾
誰能停止 我的不安

星空下 佈滿著 真實的誘惑
戰鼓聲 喧鬧著 慢慢靠近了我
眼神裡 有勇氣 心也有了回應
從過去 到今天 是你選擇了我

今夜訴說 彼此的夢
新的未來 就要展開

心靈地圖指著下一站
We can rock the world
We will rock the world
進入了這世界

世界的光照亮這地土
We are looking for
We are looking for
穿透了黑夜的光芒

黑夜的光芒
黑夜的光芒...

Nous sommes

Des nuages gris, épais, couvrent le ciel
L'obscurité, la pression, le silence m'engloutissent
Devrais-je aller trouver une liberté?
Être perdue, est-ce une nouvelle vie?
Mes larmes sont sur le point d'être emportées par le vent
Qui peut arrêter mon inquiétude?

Dans la forêt, nos souvenirs planent
L'oubli, le passé, tout est couvert de rires
À partir de demain, ce sera un nouveau scénario
À l'est, à l'ouest, il y aura des découvertes

Ce soir, je raconte nos rêves
Un nouvel avenir va commencer

La carte de mon cœur pointe vers la prochaine étape
On peut secouer le monde
On va secouer le monde
On est entrés dans ce monde

La lumière du monde éclaire cette terre
On recherche
On recherche
La lumière qui traverse la nuit

Des nuages gris, épais, couvrent le ciel
L'obscurité, la pression, le silence m'engloutissent
Devrais-je aller trouver une liberté?
Être perdue, est-ce une nouvelle vie?
Mes larmes sont sur le point d'être emportées par le vent
Qui peut arrêter mon inquiétude?

Sous le ciel étoilé, les tentations réelles se répandent
Le son des tambours, bruyant, se rapproche de moi
Dans mes yeux, il y a du courage, mon cœur a répondu
Du passé à aujourd'hui, c'est toi qui m'as choisi

Ce soir, je raconte nos rêves
Un nouvel avenir va commencer

La carte de mon cœur pointe vers la prochaine étape
On peut secouer le monde
On va secouer le monde
On est entrés dans ce monde

La lumière du monde éclaire cette terre
On recherche
On recherche
La lumière qui traverse la nuit

La lumière de la nuit
La lumière de la nuit...