Lyrics and translation F.I.R.飛兒樂團 - 亞特蘭提斯

亞特蘭提斯

柏拉圖的綺想 神袐燃燒的寶藏
該不該 夢啓航 潛意識 太恐慌

祈禱聲的濫觴 刺痛孱弱的心臟
好幾次 想回頭 可是我 不想退讓
生命就是戰場 美麗的歌 會綻放

發現是你的愛 默默守護 我學會堅強
奔向世界之窗 我們踏在 同一片天空之上

握住你的眼淚 我能看見 幸福的微光
最深處的慾望 我要拼命去闖 亞特蘭提斯希望

柏拉圖的綺想 神袐燃燒的寶藏
該不該 夢啓航 潛意識 太恐慌

祈禱聲的濫觴 刺痛孱弱的心臟
好幾次 想回頭 可是我 不想退讓
生命就是戰場 美麗的歌 會綻放

發現是你的愛 默默守護 我學會堅強
奔向世界之窗 我們踏在 同一片天空之上

握住你的眼淚 我能看見 幸福的微光
最深處的慾望 我要拼命去闖 亞特蘭提斯希望

我追逐 我信仰 我吶喊 我逃亡
月之海 雲之上 我是光 一層一層一層穿越悲傷

發現是你的愛 默默守護 我學會堅強
奔向世界之窗 我們踏在 同一片天空之上

握住你的眼淚 我能看見 幸福的微光
最深處的慾望 我要拼命去闖 亞特蘭提斯希望

Atlantide

Les rêveries de Platon, le trésor brûlant et mystérieux
Devrais-je rêver de naviguer, l'inconscient, la peur

Le commencement des prières, perçant le cœur faible
Plusieurs fois, j'ai voulu revenir en arrière, mais je ne veux pas reculer
La vie est un champ de bataille, la belle chanson fleurira

J'ai découvert que c'est ton amour qui me protège en silence, j'ai appris à être forte
Vers la fenêtre du monde, nous marchons sur le même ciel

Je tiens tes larmes, je peux voir la lumière du bonheur
Mon désir le plus profond, je vais me battre pour y arriver, l'espoir d'Atlantide

Les rêveries de Platon, le trésor brûlant et mystérieux
Devrais-je rêver de naviguer, l'inconscient, la peur

Le commencement des prières, perçant le cœur faible
Plusieurs fois, j'ai voulu revenir en arrière, mais je ne veux pas reculer
La vie est un champ de bataille, la belle chanson fleurira

J'ai découvert que c'est ton amour qui me protège en silence, j'ai appris à être forte
Vers la fenêtre du monde, nous marchons sur le même ciel

Je tiens tes larmes, je peux voir la lumière du bonheur
Mon désir le plus profond, je vais me battre pour y arriver, l'espoir d'Atlantide

Je poursuis, je crois, je crie, je fuis
La mer de la lune, au-dessus des nuages, je suis la lumière, traversant la tristesse couche après couche

J'ai découvert que c'est ton amour qui me protège en silence, j'ai appris à être forte
Vers la fenêtre du monde, nous marchons sur le même ciel

Je tiens tes larmes, je peux voir la lumière du bonheur
Mon désir le plus profond, je vais me battre pour y arriver, l'espoir d'Atlantide