F.I.R.飛兒樂團 - 亞特蘭提斯 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation F.I.R.飛兒樂團 - 亞特蘭提斯




亞特蘭提斯
Атлантида
柏拉圖的綺想 神袐燃燒的寶藏
Фантазии Платона, таинственно горящий клад,
該不該 夢啓航 潛意識 太恐慌
Стоит ли мечте отправиться в путь? Подсознание слишком натревожено.
祈禱聲的濫觴 刺痛孱弱的心臟
Поток молитв больно ранит слабое сердце,
好幾次 想回頭 可是我 不想退讓
Много раз хотела вернуться, но я не хочу сдаваться.
生命就是戰場 美麗的歌 會綻放
Жизнь это поле битвы, прекрасная песня расцветет.
發現是你的愛 默默守護 我學會堅強
Обнаружила, что твоя любовь молча оберегает меня, я научилась быть сильной.
奔向世界之窗 我們踏在 同一片天空之上
Устремляясь к окну в мир, мы ступаем по одному и тому же небу.
握住你的眼淚 我能看見 幸福的微光
Держа твои слезы, я вижу мерцающий свет счастья.
最深處的慾望 我要拼命去闖 亞特蘭提斯希望
Самое глубокое желание я должна изо всех сил бороться. Надежда Атлантиды.
柏拉圖的綺想 神袐燃燒的寶藏
Фантазии Платона, таинственно горящий клад,
該不該 夢啓航 潛意識 太恐慌
Стоит ли мечте отправиться в путь? Подсознание слишком натревожено.
祈禱聲的濫觴 刺痛孱弱的心臟
Поток молитв больно ранит слабое сердце,
好幾次 想回頭 可是我 不想退讓
Много раз хотела вернуться, но я не хочу сдаваться.
生命就是戰場 美麗的歌 會綻放
Жизнь это поле битвы, прекрасная песня расцветет.
發現是你的愛 默默守護 我學會堅強
Обнаружила, что твоя любовь молча оберегает меня, я научилась быть сильной.
奔向世界之窗 我們踏在 同一片天空之上
Устремляясь к окну в мир, мы ступаем по одному и тому же небу.
握住你的眼淚 我能看見 幸福的微光
Держа твои слезы, я вижу мерцающий свет счастья.
最深處的慾望 我要拼命去闖 亞特蘭提斯希望
Самое глубокое желание я должна изо всех сил бороться. Надежда Атлантиды.
我追逐 我信仰 我吶喊 我逃亡
Я преследую, я верю, я кричу, я убегаю.
月之海 雲之上 我是光 一層一層一層穿越悲傷
Лунное море, над облаками, я свет, слой за слоем пронзающий печаль.
發現是你的愛 默默守護 我學會堅強
Обнаружила, что твоя любовь молча оберегает меня, я научилась быть сильной.
奔向世界之窗 我們踏在 同一片天空之上
Устремляясь к окну в мир, мы ступаем по одному и тому же небу.
握住你的眼淚 我能看見 幸福的微光
Держа твои слезы, я вижу мерцающий свет счастья.
最深處的慾望 我要拼命去闖 亞特蘭提斯希望
Самое глубокое желание я должна изо всех сил бороться. Надежда Атлантиды.





Writer(s): Chen Jian Ning, A Qin


Attention! Feel free to leave feedback.