Lyrics and translation F.I.R.飛兒樂團 - 你很愛他

你很愛他

當你決定你要離開我
我沒有說什麼 就當作你自由
有好幾次我都想挽留
苦求也沒有用 就當作是寂寞

因為我能明白 她的溫柔
對你是種解脫
就坦白告訴我 誰是你的最愛

其實你很愛她 對我的懲罰
說你沒有想她 是可憐我吧
我也沒有藉口 只能放手
不敢奢求 你說愛我

其實你很愛她 她很溫柔嗎
其實你很想她 就說出口吧
我也不想多說 摀住耳朵
不想再次 聽到你說 你很愛她

有好幾次我都想挽留
苦求也沒有用 就當作是寂寞

因為我能明白 她的溫柔
對你是種解脫
就坦白告訴我 誰是你的最愛

其實你很愛她 對我的懲罰
說你沒有想她 是可憐我吧
我也沒有藉口 只能放手
不敢奢求 你說愛我

其實你很愛她 她很溫柔嗎
其實你很想她 就說出口吧
我也不想多說 摀住耳朵
不想再次聽到你說 你很愛他
你很愛他
你很愛他

Ты очень любишь его

Когда ты решила уйти от меня,
Я ничего не сказала, словно ты свободна.
Много раз я хотела удержать тебя,
Но мольбы бесполезны, словно это просто одиночество.

Потому что я могу понять её нежность,
Для тебя это освобождение.
Просто скажи мне честно, кто твоя настоящая любовь.

На самом деле ты очень любишь его, это моя кара.
Говоришь, что не думаешь о нём, жалеешь меня, верно?
У меня нет оправданий, могу лишь отпустить.
Не смею просить, чтобы ты сказала, что любишь меня.

На самом деле ты очень любишь его, она такая нежная?
На самом деле ты очень хочешь его, просто скажи это.
Я не хочу больше говорить, закрываю уши,
Не хочу снова слышать, как ты говоришь, что очень любишь его.

Много раз я хотела удержать тебя,
Но мольбы бесполезны, словно это просто одиночество.

Потому что я могу понять её нежность,
Для тебя это освобождение.
Просто скажи мне честно, кто твоя настоящая любовь.

На самом деле ты очень любишь его, это моя кара.
Говоришь, что не думаешь о нём, жалеешь меня, верно?
У меня нет оправданий, могу лишь отпустить.
Не смею просить, чтобы ты сказала, что любишь меня.

На самом деле ты очень любишь его, она такая нежная?
На самом деле ты очень хочешь его, просто скажи это.
Я не хочу больше говорить, закрываю уши,
Не хочу снова слышать, как ты говоришь, что очень любишь его.
Ты очень любишь его.
Ты очень любишь его.