F.I.R.飛兒樂團 - 你的微笑 - translation of the lyrics into German

你的微笑 - F.I.R.飛兒樂團translation in German




你的微笑
Dein Lächeln
喜歡用我的音調
Ich mag es, in meiner Melodie
唱出你的味道
deinen Duft zu singen
這一秒 有種感覺甜蜜的發酵
In diesem Moment fühlt es sich süß an, wie es gärt
一百種言語知道
Hundert Sprachen wissen es
愛有一個聲道
Liebe hat einen Kanal
才明瞭 是你眼神傳來的暗號
Erst jetzt verstehe ich, es war dein Blick, der mir das Zeichen gab
太多的幸福報到
Zu viele Glücksmomente melden sich
拼凑愛的美妙
fügen sich zur Schönheit der Liebe
笑一笑 投入你懷裡然後撒嬌
Lächle, kuschel dich an mich und sei verspielt
不需要别人來教
Brauchst keinen Lehrer dafür
把愛緊緊抓牢
halte die Liebe fest umklammert
這一秒 決定擁抱你給的美好
In dieser Sekunde entscheide ich mich, deine Schönheit zu umarmen
愛情是你獨特的味道
Liebe ist dein einzigartiger Duft
在我的心中圍繞
der mich umschließt
别人都不瞭 只有你知道
Niemand sonst versteht es, nur du weißt es
因為你世界不再單調
Mit dir wird die Welt nicht mehr eintönig
我的微笑 你明白就很好
Mein Lächeln, wenn du es verstehst, ist alles
你就像月亮繞著軌道
Du bist wie der Mond auf seiner Bahn
擁抱著地球閃耀
der die Erde umarmt und glänzt
在我的星球 寫下驚嘆號
Auf meinem Planeten setze ich ein Ausrufezeichen
有了你世界神魂顛倒
Mit dir dreht sich die Welt um
你的微笑 編織了每一個奇妙
Dein Lächeln webt jedes Wunder
太多的幸福報到
Zu viele Glücksmomente melden sich
拼凑愛的美妙
fügen sich zur Schönheit der Liebe
笑一笑 投入你懷裡然後撒嬌
Lächle, kuschel dich an mich und sei verspielt
不需要别人來教
Brauchst keinen Lehrer dafür
把愛緊緊抓牢
halte die Liebe fest umklammert
這一秒 決定擁抱你給的美好
In dieser Sekunde entscheide ich mich, deine Schönheit zu umarmen
愛情是你獨特的味道
Liebe ist dein einzigartiger Duft
在我的心中圍繞
der mich umschließt
别人都不瞭 只有你知道
Niemand sonst versteht es, nur du weißt es
因為你世界不再單調
Mit dir wird die Welt nicht mehr eintönig
我的微笑 你明白就很好
Mein Lächeln, wenn du es verstehst, ist alles
你就像月亮繞著軌道
Du bist wie der Mond auf seiner Bahn
擁抱著地球閃耀
der die Erde umarmt und glänzt
在我的星球 寫下驚嘆號
Auf meinem Planeten setze ich ein Ausrufezeichen
有了你世界神魂顛倒
Mit dir dreht sich die Welt um
你的微笑 編織了每一個奇妙
Dein Lächeln webt jedes Wunder
愛情是你獨特的味道
Liebe ist dein einzigartiger Duft
在我的心中圍繞
der mich umschließt
别人都不瞭 只有你知道
Niemand sonst versteht es, nur du weißt es
因為你世界不再單調
Mit dir wird die Welt nicht mehr eintönig
我的微笑 你明白就很好
Mein Lächeln, wenn du es verstehst, ist alles
你就像月亮繞著軌道
Du bist wie der Mond auf seiner Bahn
擁抱著地球閃耀
der die Erde umarmt und glänzt
在我的星球 寫下驚嘆號
Auf meinem Planeten setze ich ein Ausrufezeichen
有了你世界神魂顛倒
Mit dir dreht sich die Welt um
你的微笑 編織了每一個奇妙
Dein Lächeln webt jedes Wunder





Writer(s): Han Qing Huang, Zi Min Peng, You Hui Xie, Wen Ting Zhan, Jian Ning Chen


Attention! Feel free to leave feedback.