Lyrics and translation F.I.R.飛兒樂團 - 光芒

光芒

在久旱未雨的地方
被謊言圍繞著的村莊 淚水被蒸發
經歷一個世紀的迷惘 希望被風化
夢想難道都是奢望

I just want
找一個方向 找一種力量 讓等待的大雨會落下
展開了翅膀 將悲傷都釋放 掙開那綑綁

有一個方向 有一種力量 就朝著夢裡風景出發
在大雨之後 的第一道彩虹 耀眼的光芒 Yeah

刺穿已枯萎的幻想
用生命吶喊巨大聲響 充滿了希望
縱然冷漠是一道灰牆 誰又該沮喪
因為你而感動而堅強

I just want
找一個方向 找一種力量 讓等待的大雨會落下
展開了翅膀 將悲傷都釋放 掙開那綑綁

有一個方向 有一種力量 就朝著夢裡風景出發
在大雨之後 的第一道彩虹 耀眼的光芒 Yeah Ah

找一個方向 找一種力量 讓等待的大雨會落下
展開了翅膀 將悲傷都釋放 掙開那綑綁

有一個方向 有一種力量 就朝著夢裡風景出發
在大雨之後 的第一道彩虹 耀眼的光芒 Yeah hey

Da da la da la
Woo yeah yeah yeah

Сияние

В месте, где давно не было дождя,
В деревне, окруженной ложью, слезы испарились.
Пережив век заблуждений, надежда развеялась ветром.
Неужели все мечты — лишь пустые фантазии?

Я просто хочу
Найти направление, найти силу, чтобы долгожданный дождь пролился.
Расправить крылья, освободиться от печали, разорвать эти путы.

Есть направление, есть сила, чтобы отправиться к пейзажам из моих снов.
После дождя первая радуга, ослепительное сияние. Да.

Пронзая увядшие фантазии,
Криком жизни, громогласным звуком, полным надежды.
Пусть равнодушие — серая стена, кто сказал, что нужно унывать?
Ради тебя я полна чувств и сил.

Я просто хочу
Найти направление, найти силу, чтобы долгожданный дождь пролился.
Расправить крылья, освободиться от печали, разорвать эти путы.

Есть направление, есть сила, чтобы отправиться к пейзажам из моих снов.
После дождя первая радуга, ослепительное сияние. Да, ах.

Найти направление, найти силу, чтобы долгожданный дождь пролился.
Расправить крылья, освободиться от печали, разорвать эти путы.

Есть направление, есть сила, чтобы отправиться к пейзажам из моих снов.
После дождя первая радуга, ослепительное сияние. Да, хей.

Да да ла да ла
Ву йе йе йе