Lyrics and translation F.I.R.飛兒樂團 - 天使都哭了

天使都哭了

不相信眼泪不是真的
遗憾的公园里我迷路了
漂浮着天空一道裂痕
闭上眼清楚了心碎的吻痕

看天使都笑了
悲伤的时间静止了
天真像孩子的笑着抱着说着多舍不得

看天使都哭了在两个世界里拉扯
愚昧像傻子的哭了痛了疯了
不是真的这不是真的真的

想忘了却无法翻越的
弥补过的裂痕那些未完成

看天使都哭了在两个世界里拉扯
愚昧像傻子的哭了痛了疯了
不是真的这不是真的真的

曾快乐过的时分
曾渴望你的眼神
像找对方向那美丽白鸽
曾为你天涯飞奔
曾为爱奋不顾身
剩下幸福破裂后的巨声
我懂了我懂了我懂了

看天使都笑了
悲伤的时间静止了
天真像孩子的笑着抱着说着多舍不得我都要舍得
看天使都哭了我们拉扯
哭了痛了疯了
都是真的这都是真的
爱过了

Les anges ont pleuré

Je ne crois pas que les larmes ne soient pas réelles
Je me suis perdue dans le parc regrettant
Une fissure flottait dans le ciel
Fermant les yeux, j'ai clairement vu la marque de ton baiser brisé

Regarde les anges se sont souri
Le temps de la tristesse s'est arrêté
L'innocence comme un enfant souriant me tenant dans ses bras disant à quel point elle me manque

Regarde les anges ont pleuré tiraillant entre deux mondes
La stupidité comme un idiot pleurant, souffrant, devenant folle
Ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai, vraiment

Je veux oublier mais je ne peux pas franchir
Les fissures réparées, ce qui n'a pas été fait

Regarde les anges ont pleuré tiraillant entre deux mondes
La stupidité comme un idiot pleurant, souffrant, devenant folle
Ce n'est pas vrai, ce n'est pas vrai, vraiment

Les moments où j'étais heureuse
J'ai désiré ton regard
Comme trouver la bonne direction, ce beau pigeon blanc
J'ai couru au bout du monde pour toi
J'ai donné ma vie pour l'amour
Il ne reste que le bruit de la rupture du bonheur
J'ai compris, j'ai compris, j'ai compris

Regarde les anges se sont souri
Le temps de la tristesse s'est arrêté
L'innocence comme un enfant souriant me tenant dans ses bras disant à quel point elle me manque, je dois me résoudre à le faire
Regarde les anges ont pleuré nous tiraillons
Pleurant, souffrant, devenant folle
Tout est vrai, tout cela est vrai
J'ai aimé