Lyrics and translation F.I.R.飛兒樂團 - 孩子的天空

孩子的天空

大風吹 吹向誰 草兒都枯萎
大風吹 吹向誰 大樹也掉淚
是誰的沉默 是誰的冷落
讓這片藍天慢慢消失了

大風吹 吹向誰 魚兒游不回
大風吹 吹向誰 都無家可歸
今天的放手 明天的自由
還我們未來無憂的生活

孩子的天空 是誰遮住了彩虹
看春天的花 和秋天的楓
無言孤立在風中
孩子的天空 我們能留下什麼
大手牽小手 用愛守護著
我們唯一的家
唯一的夢

大風吹 吹向誰 魚兒游不回
大風吹 吹向誰 都無家可歸
今天的放手 明天的自由
還我們未來無憂的生活

孩子的天空 是誰遮住了彩虹
看春天的花和秋天的楓
無言孤立在風中
孩子的天空 我們能留下什麼
大手牽小手 用愛守護著
我們唯一的家
唯一的夢

孩子的天空 是誰遮住了彩虹
看春天的花和秋天的楓
無言孤立在風中
孩子的天空 我們能留下什麼
大手牽小手 用愛守護著
我們唯一的家
唯一的夢

Детское небо

Сильный ветер дует, к кому он стремится? Трава вся завяла.
Сильный ветер дует, к кому он стремится? Даже деревья плачут.
Чье это молчание? Чья это холодность?
Заставляет это голубое небо медленно исчезать.

Сильный ветер дует, к кому он стремится? Рыбы не могут вернуться.
Сильный ветер дует, к кому он стремится? Все остались без дома.
Сегодняшнее отпускание - завтрашняя свобода.
Верните нам нашу беззаботную жизнь в будущем.

Детское небо, кто закрыл радугу?
Смотри, весенние цветы и осенние клены
Безмолвно стоят в одиночестве на ветру.
Детское небо, что мы можем оставить?
Большая рука держит маленькую, с любовью охраняя
Наш единственный дом,
Единственную мечту.

Сильный ветер дует, к кому он стремится? Рыбы не могут вернуться.
Сильный ветер дует, к кому он стремится? Все остались без дома.
Сегодняшнее отпускание - завтрашняя свобода.
Верните нам нашу беззаботную жизнь в будущем.

Детское небо, кто закрыл радугу?
Смотри, весенние цветы и осенние клены
Безмолвно стоят в одиночестве на ветру.
Детское небо, что мы можем оставить?
Большая рука держит маленькую, с любовью охраняя
Наш единственный дом,
Единственную мечту.

Детское небо, кто закрыл радугу?
Смотри, весенние цветы и осенние клены
Безмолвно стоят в одиночестве на ветру.
Детское небо, что мы можем оставить?
Большая рука держит маленькую, с любовью охраняя
Наш единственный дом,
Единственную мечту.