Lyrics and translation F.I.R.飛兒樂團 - 我們的愛

我們的愛

回憶裡想起模糊的小時候
雲朵漂浮在藍藍的天空
那時的你說 要和我手牽手
一起走到時間的盡頭

從此以後我都不敢抬頭看
彷彿我的天空失去了顏色
從那一天起 我忘記了呼吸
眼淚啊永遠不再 不再哭泣

我們的愛 過了就不再回來
直到現在 我還默默的等待
我們的愛 我明白
已變成你的負擔
只是永遠 我都放不開
最後的溫暖
你給的溫暖

從此以後我都不敢抬頭看
彷彿我的天空失去了顏色
從那一天起 我忘記了呼吸
眼淚啊 永遠不再 不再哭泣

我們的愛 過了就不再回來
直到現在 我還默默的等待
我們的愛 我明白
已變成你的負擔
只是永遠 我都放不開
最後的溫暖
你給的溫暖

不要再問你是否愛我
現在我想要自由天空
遠離開這被綑綁的世界 不再寂寞

我們的愛 過了就不再回來
直到現在 我還默默的等待
我們的愛 我明白 已變成你的負擔
只是永遠 我都放不開
最後的溫暖
你給的溫暖

Наша любовь

Вспоминаю смутное детство,
Облака плыли по голубому небу.
Тогда ты сказал, что хочешь держать меня за руку
И идти вместе до конца времён.

С тех пор я боюсь поднять голову,
Словно мое небо потеряло цвет.
С того дня я забыла, как дышать,
Слёзы больше никогда, никогда не польются.

Наша любовь, прошла и не вернётся,
До сих пор я молча жду.
Наша любовь, я понимаю,
Стала твоим бременем.
Но я никогда не смогу отпустить
Последнее тепло,
То тепло, что ты мне дал.

С тех пор я боюсь поднять голову,
Словно мое небо потеряло цвет.
С того дня я забыла, как дышать,
Слёзы больше никогда, никогда не польются.

Наша любовь, прошла и не вернётся,
До сих пор я молча жду.
Наша любовь, я понимаю,
Стала твоим бременем.
Но я никогда не смогу отпустить
Последнее тепло,
То тепло, что ты мне дал.

Не спрашивай больше, любишь ли ты меня,
Сейчас я хочу свободного неба,
Уйти из этого скованного мира, больше не быть одинокой.

Наша любовь, прошла и не вернётся,
До сих пор я молча жду.
Наша любовь, я понимаю, стала твоим бременем,
Но я никогда не смогу отпустить
Последнее тепло,
То тепло, что ты мне дал.