Lyrics and translation F.I.R.飛兒樂團 - 把愛放開

把愛放開

我們的愛 過了就不再回來
直到現在我還默默的等待

當你開始追尋你要的自由
放開我們緊握的手 帶走我的愛和天空
我不知所措 我以為我會懂
我們的愛 我們的愛

當我獨自走到時間的盡頭
回憶和我擦身而過 帶走你的愛和笑容
我無力承受 最後的一點心痛
我們的愛 我們的愛

把愛放開 把手放開
如果你的心已不在
把愛放開 不再等待
你的溫柔是一片空白

把愛放開 把心打開
這次我決定走出回憶重來
就讓我徹底地傷 再徹底地醒過來
就讓我徹底地傷 再徹底地醒過來

(啦啊啊啊啊啊啊)
(啦啊啊啊啊啊啊)
(啊啊啊啊啊啊啊 啊啊啊啊)

當我獨自走到時間的盡頭
回憶和我擦身而過 帶走你的愛和笑容
我無力承受 最後的一點心痛
我們的愛 我們的愛

把愛放開 把手放開
如果你的心已不在
把愛放開 不再等待
你的溫柔是一片空白

把愛放開 把心打開
這次我決定走出回憶重來
就讓我徹底地傷 再徹底地醒過來

終於明白愛已不再
從今以後再也沒有什麼能去依賴
我還有什麼期待 (啊啊啊)

把愛放開 把手放開
如果你的心已不在
把愛放開 不再等待
你的溫柔是一片空白

把愛放開 把心打開
這次我決定走出所有回憶重來
就讓我徹底地傷 再徹底地醒過來
就讓我徹底地傷 再徹底地醒過來

Laisse aller l'amour

Notre amour, une fois passé, ne reviendra plus
Jusqu'à maintenant, je t'attends en silence

Lorsque tu commences à poursuivre ta liberté
Tu lâches notre main serrée, tu emportes mon amour et mon ciel
Je suis perdue, je pensais que je comprendrais
Notre amour, notre amour

Lorsque je marche seule jusqu'à la fin du temps
Les souvenirs me frôlent, emportant ton amour et ton sourire
Je suis incapable de supporter la dernière pointe de douleur
Notre amour, notre amour

Laisse aller l'amour, lâche ma main
Si ton cœur n'est plus là
Laisse aller l'amour, cesse d'attendre
Ta tendresse est un vide

Laisse aller l'amour, ouvre ton cœur
Cette fois, je décide de sortir des souvenirs et de recommencer
Laisse-moi être complètement blessée, puis complètement réveillée
Laisse-moi être complètement blessée, puis complètement réveillée

(Laaa laaa laaa laaa laaa)
(Laaa laaa laaa laaa laaa)
(Laaa laaa laaa laaa laaa Laaa laaa)

Lorsque je marche seule jusqu'à la fin du temps
Les souvenirs me frôlent, emportant ton amour et ton sourire
Je suis incapable de supporter la dernière pointe de douleur
Notre amour, notre amour

Laisse aller l'amour, lâche ma main
Si ton cœur n'est plus là
Laisse aller l'amour, cesse d'attendre
Ta tendresse est un vide

Laisse aller l'amour, ouvre ton cœur
Cette fois, je décide de sortir des souvenirs et de recommencer
Laisse-moi être complètement blessée, puis complètement réveillée

J'ai enfin compris que l'amour n'est plus là
A partir d'aujourd'hui, il n'y a plus rien sur quoi je peux m'appuyer
A quoi puis-je encore m'attendre (Laaa laaa)

Laisse aller l'amour, lâche ma main
Si ton cœur n'est plus là
Laisse aller l'amour, cesse d'attendre
Ta tendresse est un vide

Laisse aller l'amour, ouvre ton cœur
Cette fois, je décide de sortir de tous les souvenirs et de recommencer
Laisse-moi être complètement blessée, puis complètement réveillée
Laisse-moi être complètement blessée, puis complètement réveillée