Lyrics and translation F.I.R.飛兒樂團 - 沖浪季節

沖浪季節

噢 好久沒來海邊了
嗯 海鷗
假的

笑一下 大聲喧嘩 面對老闆不要緊張
生活就像在衝浪 (衝浪 衝浪)
笑一下 面對海浪 輕輕擁抱這片海洋
上課就像在衝浪
衝上最美的浪花 就讓我快樂一下

我走在大街上 海鷗搭配太陽
海風把我和你 影子拉長長
下水的那一刻 身穿著黃T-shirt
重要的日子裡 拍個照記下

那兇猛的浪花 打壞你畫美美的妝
One two tree we jump in the ocean (ocean)
衝著音樂的浪 不理會別人的眼光
不要理會別人的眼光

笑一下 大聲喧嘩 面對老闆不要緊張
生活就像在衝浪 (愛我 愛我)
笑一下 面對海浪 輕輕擁抱這片海洋
考試就像在衝浪 (衝浪 衝浪)
衝上最美的浪花 就讓我快樂一下

Solo

我走在大街上 海鷗搭配太陽
海風把我和你 影子拉長長
下水的那一刻 身穿著黃T-shirt
重要的日子裡 拍個照記下

那兇猛的浪花 打壞你畫美美的妝
One two tree we jump in the ocean (ocean)
衝著音樂的浪 不理會別人的眼光
不要理會別人的眼光

笑一下 大聲喧嘩 面對老闆不要緊張
生活就像在衝浪 (愛我 愛我)
笑一下 面對海浪 輕輕擁抱這片海洋
K歌就像在衝浪 (衝浪 衝浪)

我走在大街上 海鷗搭配太陽
海風把我和你 影子拉

給我
麥克風給我 給我
你很煩呢
哈哈哈哈

笑一下 大聲喧嘩 面對老闆不要緊張
生活就像在衝浪 (衝浪 衝浪)
笑一下 面對海浪 輕輕擁抱這片海洋
走路就像在衝浪 (衝浪 衝浪)

衝上最美的浪花
就讓我快樂一下
煩腦都丟在一旁
就讓我吹著海風啊

衝浪 衝浪
衝浪 衝浪

Saison de surf

Oh, ça fait longtemps que je ne suis pas venue à la plage.
Hmm, une mouette.
Faux.

Sourire, faire du bruit, ne pas être nerveux devant le patron.
La vie est comme surfer (surfer, surfer).
Sourire, faire face aux vagues, embrasser doucement cet océan.
Les cours sont comme le surf.
Monter sur la plus belle vague, alors laisse-moi être heureuse un instant.

Je marche dans la rue, une mouette accompagne le soleil.
La brise marine me tire toi et moi, notre ombre s'allonge.
Au moment où je me jette à l'eau, je porte un t-shirt jaune.
En ces jours importants, prends une photo pour garder un souvenir.

Ces vagues féroces gâchent ton beau maquillage.
One two tree we jump in the ocean (ocean).
Surtout sur la vague de la musique, ignore les regards des autres.
Ne fais pas attention aux regards des autres.

Sourire, faire du bruit, ne pas être nerveux devant le patron.
La vie est comme surfer (aime-moi, aime-moi).
Sourire, faire face aux vagues, embrasser doucement cet océan.
Les examens sont comme le surf (surfer, surfer).
Monter sur la plus belle vague, alors laisse-moi être heureuse un instant.

Solo

Je marche dans la rue, une mouette accompagne le soleil.
La brise marine me tire toi et moi, notre ombre s'allonge.
Au moment où je me jette à l'eau, je porte un t-shirt jaune.
En ces jours importants, prends une photo pour garder un souvenir.

Ces vagues féroces gâchent ton beau maquillage.
One two tree we jump in the ocean (ocean).
Surtout sur la vague de la musique, ignore les regards des autres.
Ne fais pas attention aux regards des autres.

Sourire, faire du bruit, ne pas être nerveux devant le patron.
La vie est comme surfer (aime-moi, aime-moi).
Sourire, faire face aux vagues, embrasser doucement cet océan.
Le karaoké est comme surfer (surfer, surfer).

Je marche dans la rue, une mouette accompagne le soleil.
La brise marine me tire toi et moi, notre ombre s'

Donne-moi
Le micro, donne-moi, donne-moi.
Tu es ennuyeux.
Hahaha.

Sourire, faire du bruit, ne pas être nerveux devant le patron.
La vie est comme surfer (surfer, surfer).
Sourire, faire face aux vagues, embrasser doucement cet océan.
Marcher est comme surfer (surfer, surfer).

Monter sur la plus belle vague.
Alors laisse-moi être heureuse un instant.
Jette tous tes soucis de côté.
Alors laisse-moi profiter de la brise marine.

Surfer, surfer.
Surfer, surfer.