Lyrics and Russian translation F.I.R.飛兒樂團 - 淚光閃爍

淚光閃爍

夜 從天空悄悄滑落
任性地劃著傷口
是誰呢 痛得那麼沈默

我 以為把幸福上鎖
能緊緊守護承諾
是誰呢 把窗推開 風捲走了愛

為你哭得淚每一顆閃爍
堅定的路途也走得顛簸
頭也不回義無反顧
從不後悔深愛過

為你笑的淚每一顆閃爍
Cause I love you so
最美的愛 不是緊握
我們曾擁有

夜 從天空悄悄滑落
任性地劃著傷口
是誰呢 痛得那麼沈默

我 以為把幸福上鎖
能緊緊守護承諾
是誰呢 把窗推開 風捲走了愛

為你哭得淚每一顆閃爍
堅定的路途也走得顛簸
頭也不回義無反顧
從不後悔深愛過

為你笑的淚每一顆閃爍
Cause I love you so
最美的愛 不是緊握
我們曾擁有

當 心跌碎了以後
我還努力拼湊 你給的夢

為你哭得淚每一顆閃爍
堅定的路途也走得顛簸
頭也不回義無反顧
從不後悔深深愛過

為你笑的淚每一顆閃爍
Cause I love you so
最美的愛 不是緊握
我們曾擁有

Сверкающие слезы

Ночь с неба тихонько сползает,
Раны безжалостно оставляет.
Кто же так молча страдает?

Я думала, счастье на замок закрыла,
Что обещание крепко сохранила.
Кто же окно открыл, и ветер унес любовь?

Каждая слезинка, пролитая из-за тебя, сверкает,
И твердый путь становится ухабистым.
Не оглядываясь, без колебаний,
Никогда не пожалею о сильной любви.

Каждая слезинка, пролитая ради твоей улыбки, сверкает.
Ведь я так тебя люблю.
Самая прекрасная любовь — не удержать,
Мы ею обладали.

Ночь с неба тихонько сползает,
Раны безжалостно оставляет.
Кто же так молча страдает?

Я думала, счастье на замок закрыла,
Что обещание крепко сохранила.
Кто же окно открыл, и ветер унес любовь?

Каждая слезинка, пролитая из-за тебя, сверкает,
И твердый путь становится ухабистым.
Не оглядываясь, без колебаний,
Никогда не пожалею о сильной любви.

Каждая слезинка, пролитая ради твоей улыбки, сверкает.
Ведь я так тебя люблю.
Самая прекрасная любовь — не удержать,
Мы ею обладали.

Когда сердце разбивается вдребезги,
Я все еще пытаюсь собрать воедино подаренную тобой мечту.

Каждая слезинка, пролитая из-за тебя, сверкает,
И твердый путь становится ухабистым.
Не оглядываясь, без колебаний,
Никогда не пожалею о глубокой любви.

Каждая слезинка, пролитая ради твоей улыбки, сверкает.
Ведь я так тебя люблю.
Самая прекрасная любовь — не удержать,
Мы ею обладали.