真愛地圖 - F.I.R.飛兒樂團 translation in German

真愛地圖

指間穿越髮稍 合十隨風祈禱
鬆開後 聽不到你的心跳
如果能有預兆 交換時間顛倒
我只想 用淚痕刻下你的記號

Oh 這真愛地圖 多斑駁模糊
我還拼湊 那幸福

選擇了深愛 眼淚擦乾
用期待 灌溉一片森林海
讓悲傷 綻放心底的吶喊
決定了深愛 就不悔改
多勇敢 這就是真實的愛
最後再沒有誰能傷害
寫下最美的路途等你回來

指間穿越髮稍 合十隨風祈禱
鬆開後 聽不到你的心跳
如果能有預兆 交換時間顛倒
我只想 用淚痕刻下你的記號

Oh 這真愛地圖 多斑駁模糊
我還拼湊 那幸福

選擇了深愛 眼淚擦乾
用期待 灌溉一片森林海
讓悲傷 綻放心底的吶喊
決定了深愛 就不悔改
多勇敢 這就是真實的愛
最後再沒有誰能傷害

選擇了深愛 眼淚擦乾
用期待 灌溉一片森林海
讓悲傷 綻放心底的吶喊
決定了深愛 就不悔改
多勇敢 這就是真實的愛
最後再沒有誰能傷害
寫下最美的路途等你回來

Karte der wahren Liebe

Meine Finger gleiten durch dein Haar, betend im Wind
Doch wenn ich loslasse, höre ich deinen Herzschlag nicht
Gäbe es ein Vorzeichen, würde ich die Zeit umkehren
Nur um mit Tränen deine Spur zu hinterlassen

Oh, diese Karte der wahren Liebe, so verwaschen
Ich füge immer noch Glück zusammen

Ich wähle die tiefe Liebe, wische die Tränen fort
Mit Hoffnung bewässere ich ein Waldmeer
Lasse den Schmerz den Ruf in mir entfalten
Ich entscheide mich für die Liebe, ohne Reue
So mutig, das ist die wahre Liebe
Am Ende kann niemand mehr verletzen
Ich schreibe den schönsten Weg, bis du zurückkehrst

Meine Finger gleiten durch dein Haar, betend im Wind
Doch wenn ich loslasse, höre ich deinen Herzschlag nicht
Gäbe es ein Vorzeichen, würde ich die Zeit umkehren
Nur um mit Tränen deine Spur zu hinterlassen

Oh, diese Karte der wahren Liebe, so verwaschen
Ich füge immer noch Glück zusammen

Ich wähle die tiefe Liebe, wische die Tränen fort
Mit Hoffnung bewässere ich ein Waldmeer
Lasse den Schmerz den Ruf in mir entfalten
Ich entscheide mich für die Liebe, ohne Reue
So mutig, das ist die wahre Liebe
Am Ende kann niemand mehr verletzen

Ich wähle die tiefe Liebe, wische die Tränen fort
Mit Hoffnung bewässere ich ein Waldmeer
Lasse den Schmerz den Ruf in mir entfalten
Ich entscheide mich für die Liebe, ohne Reue
So mutig, das ist die wahre Liebe
Am Ende kann niemand mehr verletzen
Ich schreibe den schönsten Weg, bis du zurückkehrst