紅潮 - F.I.R.飛兒樂團 translation in German

紅潮

再小的花蕊 也過了寒冬
春天又來了 綻放成野火
暗紅的浪 衝散岸邊的花 的花

夜送了友人 渡過了今宵
遠行的船帆 佇立著不搖
今天的風 吹入心中的痛
有誰能 能知道

我看著 紅紅 藍藍 深海中
有一片 紅葉 飄浮 在水面
彷彿是 我的生活
擺盪在冬天的浪中 的浪中

夜送了友人 渡過了今宵
遠行的船帆 佇立著不搖
今天的風 吹入心中的痛
有誰能 能知道

我看著 紅紅 藍藍 深海中
有一片 紅葉 飄浮 在水面
彷彿是 我的生活
擺盪在冬天的浪中 紅潮中

我看著 紅紅 藍藍 深海中
有一片 紅葉 飄浮 在水面
彷彿是 我的生活
擺盪在冬天的浪中 的浪中

彷彿是 我的生活
擺盪在冬天的浪中 紅潮中

Rote Flut

Auch die kleinste Blüte hat den Winter überstanden
Der Frühling kehrt zurück und entfacht ein Blütenmeer
Dunkle rote Wellen zerstreuen Blumen am Ufer, am Ufer

Die Nacht verabschiedet Gäste, wir überstehen diese Nacht
Segel in der Ferne stehen unbeweglich still
Der heutige Wind weht Schmerz in mein Herz
Wer könnte, könnte das verstehen?

Ich sehe Rot, Blau in der Tiefe des Meeres
Ein rotes Blatt treibt auf der Wasseroberfläche
Als wäre es mein Leben
Schwankend in den Winterwellen, den Wellen

Die Nacht verabschiedet Gäste, wir überstehen diese Nacht
Segel in der Ferne stehen unbeweglich still
Der heutige Wind weht Schmerz in mein Herz
Wer könnte, könnte das verstehen?

Ich sehe Rot, Blau in der Tiefe des Meeres
Ein rotes Blatt treibt auf der Wasseroberfläche
Als wäre es mein Leben
Schwankend in den Winterwellen, der roten Flut

Ich sehe Rot, Blau in der Tiefe des Meeres
Ein rotes Blatt treibt auf der Wasseroberfläche
Als wäre es mein Leben
Schwankend in den Winterwellen, den Wellen

Als wäre es mein Leben
Schwankend in den Winterwellen, der roten Flut