Lyrics and translation F.I.R.飛兒樂團 - 紅潮

紅潮

再小的花蕊 也過了寒冬
春天又來了 綻放成野火
暗紅的浪 衝散岸邊的花 的花

夜送了友人 渡過了今宵
遠行的船帆 佇立著不搖
今天的風 吹入心中的痛
有誰能 能知道

我看著 紅紅 藍藍 深海中
有一片 紅葉 飄浮 在水面
彷彿是 我的生活
擺盪在冬天的浪中 的浪中

夜送了友人 渡過了今宵
遠行的船帆 佇立著不搖
今天的風 吹入心中的痛
有誰能 能知道

我看著 紅紅 藍藍 深海中
有一片 紅葉 飄浮 在水面
彷彿是 我的生活
擺盪在冬天的浪中 紅潮中

我看著 紅紅 藍藍 深海中
有一片 紅葉 飄浮 在水面
彷彿是 我的生活
擺盪在冬天的浪中 的浪中

彷彿是 我的生活
擺盪在冬天的浪中 紅潮中

Marée rouge

Même la plus petite fleur a traversé l'hiver
Le printemps est revenu, elle fleurit comme un feu sauvage
La vague rouge foncé a dispersé les fleurs au bord de la côte, les fleurs

La nuit a accompagné mon ami, nous avons passé la nuit
La voile du navire au loin se tient immobile
Le vent d'aujourd'hui souffle la douleur dans mon cœur
Qui peut, qui peut le savoir

Je regarde le rouge, le bleu, les profondeurs de la mer
Il y a une feuille rouge flottant à la surface
Comme si c'était ma vie
Balançant dans les vagues de l'hiver, dans les vagues de l'hiver

La nuit a accompagné mon ami, nous avons passé la nuit
La voile du navire au loin se tient immobile
Le vent d'aujourd'hui souffle la douleur dans mon cœur
Qui peut, qui peut le savoir

Je regarde le rouge, le bleu, les profondeurs de la mer
Il y a une feuille rouge flottant à la surface
Comme si c'était ma vie
Balançant dans les vagues de l'hiver, dans la marée rouge

Je regarde le rouge, le bleu, les profondeurs de la mer
Il y a une feuille rouge flottant à la surface
Comme si c'était ma vie
Balançant dans les vagues de l'hiver, dans les vagues de l'hiver

Comme si c'était ma vie
Balançant dans les vagues de l'hiver, dans la marée rouge