Lyrics and translation F.I.R.飛兒樂團 - 讓愛重生

讓愛重生

不想哭 卻又哭出聲
不想聽 傳來心破碎聲
不應該 讓眼淚繼續拉扯
答應過的 會好好的

這一次 決定放手了
這一次 我們終於懂了
愛到用盡全力 都是挫折
我想留的 留不住了 幻滅後該怎麼抉擇

分開的故事 寫滿了不捨
說好的愛情 沒有你怎麼完成
明天的故事 收藏好心疼
愛過的戀人 展開各自的旅程
一個人 讓愛重生

這一次 決定放手了
這一次 我們終於懂了
愛到用盡全力 都是挫折
我想留的 留不住了 幻滅後該怎麼抉擇

分開的故事 寫滿了不捨
說好的愛情 沒有你怎麼完成
明天的故事 收藏好心疼
愛過的戀人 展開各自的旅程
一個人 讓愛重生

經過多少波折 背負沉重苛責 無怨尤的愛著

分開的故事 寫滿了不捨
說好的愛情 沒有你怎麼完成
明天的故事 收藏好心疼
愛過的戀人 展開各自的旅程
一個人 讓愛重生

讓愛重生

Laisser renaître l'amour

Je ne veux pas pleurer, mais les larmes coulent
Je ne veux pas entendre le bruit de ton cœur brisé
Je ne devrais pas laisser les larmes me déchirer
Je t'avais promis que j'allais bien

Cette fois, j'ai décidé de te laisser partir
Cette fois, nous avons enfin compris
Aimer de toutes ses forces, c'est juste un échec
Ce que je voulais garder, je ne peux plus le garder, après l'illusion, que choisir

L'histoire de notre séparation est remplie de regrets
L'amour que nous avions promis, comment l'accomplir sans toi
L'histoire de demain, je la garde dans mon cœur, pleine de douleur
Les amants que nous avons été, chacun reprend son chemin
Seule, je laisse renaître l'amour

Cette fois, j'ai décidé de te laisser partir
Cette fois, nous avons enfin compris
Aimer de toutes ses forces, c'est juste un échec
Ce que je voulais garder, je ne peux plus le garder, après l'illusion, que choisir

L'histoire de notre séparation est remplie de regrets
L'amour que nous avions promis, comment l'accomplir sans toi
L'histoire de demain, je la garde dans mon cœur, pleine de douleur
Les amants que nous avons été, chacun reprend son chemin
Seule, je laisse renaître l'amour

Après tant de difficultés, portant le poids des reproches, je t'ai aimé sans rien attendre en retour

L'histoire de notre séparation est remplie de regrets
L'amour que nous avions promis, comment l'accomplir sans toi
L'histoire de demain, je la garde dans mon cœur, pleine de douleur
Les amants que nous avons été, chacun reprend son chemin
Seule, je laisse renaître l'amour

Laisser renaître l'amour