Lyrics and translation F.I.R.飛兒樂團 - 貓頭鷹的夢

貓頭鷹的夢

走在深夜裡的我
面對孤獨的感受
感受氾濫的冷漠
看著虛偽的臉孔
抬起頭 期待還有出口
脫下疲憊翅膀 我要新的生活

貓頭鷹的夢 朝最遠的星座
看著藍藍的天空下 讓翅膀趴拉趴拉升空
貓頭鷹的夢 在現實中等候
找回那被遺棄的愛
明天後 我們 一起 勇敢往前走

電視虛偽和謊言
我沉默一句不說
混亂中的你和我
太多背叛和寂寞
生存著 堅持走到最後
關起回頭的路 我要新的生活

貓頭鷹的夢 朝最遠的星座
看著藍藍的天空下 讓翅膀趴拉趴拉升空
貓頭鷹的夢 在現實中等候
找回那被遺棄的愛
明天後 我們 一起 勇敢往前走

貓頭鷹的夢 朝最遠的星座
看著藍藍的天空下 讓翅膀趴拉趴拉升空
貓頭鷹的夢 在現實中等候
找回那被遺棄的愛
明天後 我們 一起 勇敢往前走 (貓頭鷹)

的夢 朝最遠的星座
看著藍藍的天空下 讓翅膀趴拉趴拉升空
貓頭鷹的夢 在現實中等候
找回那被遺棄的愛
明天後 我們 一起勇敢

我們 一起 勇敢
我們 一起 勇敢 往前走

Мечта совы

Иду по ночной улице,
Справляюсь с одиночеством,
Чувствую разлитое безразличие,
Вижу лицемерные лица.
Поднимаю голову, надеясь найти выход,
Сбрасываю усталые крылья, мне нужна новая жизнь.

Мечта совы – к самой дальней звезде,
Смотреть на голубое небо, позволить крыльям взмахнуть и взлететь.
Мечта совы ждет в реальности,
Вернуть ту брошенную любовь.
Завтра мы вместе смело пойдем вперед.

Ложь и фальшь с экрана,
Я молчу, ни слова не говорю.
Мы с тобой в этой суматохе,
Слишком много предательства и одиночества.
Выживаем, упорно идем до конца,
Закрываю путь назад, мне нужна новая жизнь.

Мечта совы – к самой дальней звезде,
Смотреть на голубое небо, позволить крыльям взмахнуть и взлететь.
Мечта совы ждет в реальности,
Вернуть ту брошенную любовь.
Завтра мы вместе смело пойдем вперед.

Мечта совы – к самой дальней звезде,
Смотреть на голубое небо, позволить крыльям взмахнуть и взлететь.
Мечта совы ждет в реальности,
Вернуть ту брошенную любовь.
Завтра мы вместе смело пойдем вперед (сова).

Мечта к самой дальней звезде,
Смотреть на голубое небо, позволить крыльям взмахнуть и взлететь.
Мечта совы ждет в реальности,
Вернуть ту брошенную любовь.
Завтра мы вместе смело

Мы вместе смело
Мы вместе смело пойдем вперед