Lyrics and translation F.I.R.飛兒樂團 - 錦繡夢
看秋風似水客匆匆
Глядя
на
осенний
бриз,
это
похоже
на
спешащего
водного
пассажира
一縷情愁
一點朦朧
Луч
печали,
немного
туманный
我撿起一片葉迷濛
Я
поднял
лист
мисти
你眼神閃爍寓其中
Твои
глаза
мерцают
в
нем
千年一宿
白髮青蔥
Тысяча
лет
седых
волос
и
лука-шалота
她嫣然佇立大雨中
Она
стояла
под
проливным
дождем
с
улыбкой
на
лице
看盡八面玲瓏
淚光星斗
Посмотрите
на
восхитительные
слезы
и
звезды
со
всех
сторон
紅塵緣
勾勒那輪廓
Контур
очерчен
краем
красной
пыли
愛像錦繡夢
千萬種
Любовь
подобна
прекрасному
сну,
тысячи
видов
萬年看不盡人生如風
Я
не
могу
видеть
тысячи
лет,
жизнь
подобна
ветру.
瀟灑回憶的水墨
掏不空
Рисование
тушью
шикарных
воспоминаний
не
может
быть
опустошено
愛像錦繡夢
莫笑我
Любовь
подобна
прекрасному
сну,
не
смейся
надо
мной.
滾滾紅塵之中誰依然歌頌
Кто
все
еще
поет
дифирамбы
в
клубящейся
красной
пыли
情話還藏在心中
Слова
любви
все
еще
скрыты
в
моем
сердце.
看秋風似水客匆匆
Глядя
на
осенний
бриз,
это
похоже
на
спешащего
водного
пассажира
一縷情愁
一點朦朧
Луч
печали,
немного
туманный
我撿起一片葉迷濛
Я
поднял
лист
мисти
你眼神閃爍寓其中
Твои
глаза
мерцают
в
нем
千年一宿
白髮青蔥
Тысяча
лет
седых
волос
и
лука-шалота
她嫣然佇立大雨中
Она
стояла
под
проливным
дождем
с
улыбкой
на
лице
看盡八面玲瓏
淚光星斗
Посмотрите
на
восхитительные
слезы
и
звезды
со
всех
сторон
紅塵緣
勾勒那輪廓
Контур
очерчен
краем
красной
пыли
愛像錦繡夢
千萬種
Любовь
подобна
прекрасному
сну,
тысячи
видов
萬年看不盡人生如風
Я
не
могу
видеть
тысячи
лет,
жизнь
подобна
ветру.
瀟灑回憶的水墨
掏不空
Рисование
тушью
шикарных
воспоминаний
не
может
быть
опустошено
愛像錦繡夢
莫笑我
Любовь
подобна
прекрасному
сну,
не
смейся
надо
мной.
滾滾紅塵之中誰依然歌頌
Кто
все
еще
поет
дифирамбы
в
клубящейся
красной
пыли
愛像錦繡夢
千萬種
Любовь
подобна
прекрасному
сну,
тысячи
видов
萬年看不盡人生如風
Я
не
могу
видеть
тысячи
лет,
жизнь
подобна
ветру.
瀟灑回憶的水墨
掏不空
Рисование
тушью
шикарных
воспоминаний
не
может
быть
опустошено
愛像錦繡夢
莫笑我
Любовь
подобна
прекрасному
сну,
не
смейся
надо
мной.
滾滾紅塵之中誰依然歌頌
Кто
все
еще
поет
дифирамбы
в
клубящейся
красной
пыли
情話還藏在心中
Слова
любви
все
еще
скрыты
в
моем
сердце.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 飛兒樂團
Attention! Feel free to leave feedback.