Lyrics and translation F.I.R.飛兒樂團 - 雨櫻花

雨櫻花

雨后落下一地的忧伤
融化偷偷想你的伪装
落叶排成思念的形状
我撑着伞不去看

樱花飘落背后的幽雅
藏着一句说不出的话
窗外吹着无语的牵挂
轻轻吹动我头发

如此的爱你
花刺痛的伤
我不想抵抗
该要如何学会隐藏

傻傻的微笑表情却无法言语
偷偷的像是记忆里幸福的相机
轻轻的呼吸身边有你的空气
我还记得你说樱花很美丽

不愿意再轻易从你身边离去
不忘记写下樱花飘落的那场雨
不放弃心中刻下了永远爱你
你说我和你都为了此刻着迷

Lalala...

樱花飘落背后的幽雅
藏着一句说不出的话
窗外吹着无语的牵挂
轻轻吹动我头发

如此的爱你
花刺痛的伤
我不想抵抗
该要如何学会隐藏

傻傻的微笑表情却无法言语
偷偷的像是记忆里幸福的相机
轻轻的呼吸身边有你的空气
我还记得你说樱花很美丽

不愿意再轻易从你身边离去
不忘记写下樱花飘落的那场雨
不放弃心中刻下了永远爱你
你说我和你都为了此刻着迷

傻傻的微笑表情却无法言语
偷偷的像是记忆里幸福的相机
轻轻的呼吸身边有你的空气
我还记得你说樱花很美丽

不愿意再轻易从你身边离去
不忘记写下樱花飘落的那场雨
不放弃心中刻下了永远爱你
你说我和你都为了此刻着迷

Дождь и сакура

После дождя осталась лишь печаль,
Растворилась тайная к тебе страсть.
Опавшие листья сложились в узор тоски,
Я под зонтом, чтобы не видеть их.

Падающие лепестки сакуры так изящны,
Скрывают несказанные слова.
За окном ветер шепчет о моей тоске,
Легко играет моими волосами.

Так сильно люблю тебя,
Цветы колют, больно ранят,
Не хочу сопротивляться,
Но как научиться скрывать это?

Глупая улыбка, но слов не найти,
В тайне, как счастливый фотоаппарат из памяти,
Тихо дышу, рядом твой воздух,
Я помню, ты говорил, что сакура прекрасна.

Не хочу больше уходить от тебя,
Не забуду дождь, под которым падала сакура,
Не откажусь от любви к тебе, выгравированной в сердце,
Ты говорил, что мы оба очарованы этим мгновением.

Lalala...

Падающие лепестки сакуры так изящны,
Скрывают несказанные слова.
За окном ветер шепчет о моей тоске,
Легко играет моими волосами.

Так сильно люблю тебя,
Цветы колют, больно ранят,
Не хочу сопротивляться,
Но как научиться скрывать это?

Глупая улыбка, но слов не найти,
В тайне, как счастливый фотоаппарат из памяти,
Тихо дышу, рядом твой воздух,
Я помню, ты говорил, что сакура прекрасна.

Не хочу больше уходить от тебя,
Не забуду дождь, под которым падала сакура,
Не откажусь от любви к тебе, выгравированной в сердце,
Ты говорил, что мы оба очарованы этим мгновением.

Глупая улыбка, но слов не найти,
В тайне, как счастливый фотоаппарат из памяти,
Тихо дышу, рядом твой воздух,
Я помню, ты говорил, что сакура прекрасна.

Не хочу больше уходить от тебя,
Не забуду дождь, под которым падала сакура,
Не откажусь от любви к тебе, выгравированной в сердце,
Ты говорил, что мы оба очарованы этим мгновением.