Lyrics and translation F.I.R.飛兒樂團 - 需要你的愛

需要你的愛

當你選擇 拉遠了距離
就這麼自私做的決定 穿破天際飛去
排山倒海 崩塌的回憶
無時無刻襲擊我的心 痛得不能自己

或許你 以為把這一座城市拋開
就可以終結傷害 卻不明白

我需要你的愛
不管多少阻礙
不求什麼未來
不管命運會怎麼安排

我會用眼淚洗去 所有的不堪
狠狠的把心痛了斷
深深的把一切重來

我需要你的愛
像掉進了深海
也像墜落懸崖
找不到地方可以逃開
別讓 那些謊言把愛給活埋
當心碎成一塊一塊
當愛碎成一段一段
我會等待

你的愛

排山倒海 崩塌的回憶
無時無刻 襲擊我的心 痛得不能自己
或許你以為把這一座城市拋開
就可以終結傷害 卻不明白

我需要你的愛
不管多少阻礙
不求什麼未來
不管命運會怎麼安排

我會用眼淚洗去 所有的不堪
狠狠的把心痛了斷
深深的把一切重來

我需要
我需要你的愛 像掉進了深海
也像墜落懸崖
找不到地方可以逃開
別讓 那些謊言把愛給活埋
當心碎成一塊一塊
當愛碎成一段一段
我會等待
我會等待
我會等待

別讓那些謊言把愛給活埋
當心碎成一塊一塊
當愛碎成一段一段
我會等待

J'ai besoin de ton amour

Quand tu as choisi de prendre de la distance
Tu as pris cette décision égoïste et tu t'es envolée vers le ciel
Des souvenirs qui s'effondrent comme des montagnes
Attaquent mon cœur sans cesse, je ne peux pas me calmer

Peut-être que tu penses qu'en abandonnant cette ville
Tu peux mettre fin à la douleur, mais tu ne comprends pas

J'ai besoin de ton amour
Peu importe combien d'obstacles
Je ne demande pas l'avenir
Peu importe ce que le destin nous réserve

J'utiliserai mes larmes pour laver tout ce qui est inacceptable
Je couperai fermement la douleur
Je recommencerai tout du fond du cœur

J'ai besoin de ton amour
Comme si je tombais dans les profondeurs de l'océan
Et comme si je tombais d'une falaise
Je ne trouve pas d'endroit où m'échapper
Ne laisse pas ces mensonges enterrer l'amour vivant
Quand le cœur se brise en morceaux
Quand l'amour se brise en morceaux
J'attendrai

Ton amour

Des souvenirs qui s'effondrent comme des montagnes
Attaquent mon cœur sans cesse, je ne peux pas me calmer
Peut-être que tu penses qu'en abandonnant cette ville
Tu peux mettre fin à la douleur, mais tu ne comprends pas

J'ai besoin de ton amour
Peu importe combien d'obstacles
Je ne demande pas l'avenir
Peu importe ce que le destin nous réserve

J'utiliserai mes larmes pour laver tout ce qui est inacceptable
Je couperai fermement la douleur
Je recommencerai tout du fond du cœur

J'ai besoin
J'ai besoin de ton amour, comme si je tombais dans les profondeurs de l'océan
Et comme si je tombais d'une falaise
Je ne trouve pas d'endroit où m'échapper
Ne laisse pas ces mensonges enterrer l'amour vivant
Quand le cœur se brise en morceaux
Quand l'amour se brise en morceaux
J'attendrai
J'attendrai
J'attendrai

Ne laisse pas ces mensonges enterrer l'amour vivant
Quand le cœur se brise en morceaux
Quand l'amour se brise en morceaux
J'attendrai