Lyrics and translation 飛蘭 - AROUSING SOUL
悪夢は夜毎に涙を添える
кошмары
добавляют
слез
к
каждой
ночи.
苦さを飲んだNemesis
Заклятый
враг,
испивший
горечи
隠したマグマが吹き出す場所で
где
извергается
скрытая
магма
未来が交わる
Будущее
встречается
You
got
a
hate
У
тебя
есть
ненависть
ぎりぎりの命
賭けるほど強く
достаточно
силен,
чтобы
рискнуть
жизнью
в
последнюю
минуту
刻まれたsign
of
destinies
Выгравированный
знак
судеб
時間をつかまえて
あの日を取り戻す
я
улучу
время
и
верну
тот
день
назад.
真実はひとつの慰めだから
истина
- это
утешение.
時間が迷わせた
それぞれのdistant
blues
Далекая
грусть
каждого
раза,
когда
я
терял
後ろに迫る影を振り切って
стряхни
тень
позади
себя
Arouse
a
soldier
Разбудить
солдата
餓えた心に満ちる笑みより
Чем
улыбка,
наполненная
голодным
сердцем
優しく誘うTanatos
Нежно
приглашающий
Танатос
何処かでメシアが名乗りを上げて
где-то
мессия
придумал
свое
имя.
You
breathed
now
Теперь
ты
дышал
巻き込まれたまま
受け止める炎
пламя,
которое
охватывает
тебя,
пока
ты
в
ловушке
燃やしてもage
of
darkness
Даже
если
ты
сожжешь
это,
эпоха
тьмы
変えてみせて
позволь
мне
это
изменить.
嘆きの詩なんて
いらない聞こえない
мне
не
нужно
траурное
стихотворение.
я
этого
не
слышу.
後悔で逃がした救いが欲しい
я
с
сожалением
отпустил
его.
я
хочу
спасения.
嘆きの詩による
初めてのbloody
point
В
первый
раз
кровавая
точка
в
плачущем
стихотворении
これから先は誰が語るのか
кто
будет
говорить
с
этого
момента
Around
a
sadness
Вокруг
царит
печаль
無垢な色
汚さないでと
это
чистый
цвет.
не
позволяй
ему
испачкаться.
手を伸ばすよ
я
протяну
руку
помощи.
時間をつかまえて
あの日を取り戻す
я
улучу
время
и
верну
тот
день
назад.
真実はひとつの慰めだから
истина
- это
утешение.
時間が迷わせた
それぞれのdistant
blues
Далекая
грусть
каждого
раза,
когда
я
терял
後ろに迫る影を振り切って
стряхни
тень
позади
себя
Arouse
a
soldier
Разбудить
солдата
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aki Namiki (pka Aki Hata), Shinya Saitou
Album
Polaris
date of release
08-09-2010
Attention! Feel free to leave feedback.