飛蘭 - I don't know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 飛蘭 - I don't know




I don't know
Je ne sais pas
Listen to my soul
Écoute mon âme
君なら can fly
Si tu veux, tu peux voler
暗い顔しちゃ break heart なるでしょ
Si tu fais la moue, mon cœur se brisera
Listen to my soul
Écoute mon âme
君なら can fly
Si tu veux, tu peux voler
今は何を so feeling してるの
Qu'est-ce que tu ressens maintenant ?
I don't know yet I don't know why?
Je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi ?
I don't know so...(I wanna forget)
Je ne sais pas, alors ... (Je veux oublier)
I don't know yet I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas
I wanna stop!
Je veux arrêter !
Start どこからdiveしたの
as-tu plongé au départ ?
You そこからclapclapしたら
Si tu applaudis de
Stay 単純な言葉で
Reste, avec des mots simples
Cryday fineday dryday freeday
Jour de pleurs, jour heureux, jour sec, jour de liberté
変わる no!!
Ne change pas !!
Mind ヌードで刻んだ
Mon esprit, gravé à nu
You そこからclapclapしたら
Si tu applaudis de
Sure 肝心な言葉で
Bien sûr, avec des mots importants
愛し合ってしまえば
Si on s'aime
急転直下だけど
C'est un tournant abrupt, mais
やまない雨はないんでしょう?
Il n'y a pas de pluie qui ne cesse ?
アツイbeat感じたら もっと もっと もっと...
Si tu sens le rythme chaud, plus, plus, plus...
Listen to my soul
Écoute mon âme
君なら can fly
Si tu veux, tu peux voler
暗い顔しちゃ break heart なるでしょ
Si tu fais la moue, mon cœur se brisera
Listen to my soul
Écoute mon âme
君なら can fly
Si tu veux, tu peux voler
今は何を so feeling してるの
Qu'est-ce que tu ressens maintenant ?
I don't know yet I don't know why?
Je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi ?
I don't know so...(I wanna forget)
Je ne sais pas, alors ... (Je veux oublier)
I don't know yet I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas
You wanna stop!
Tu veux arrêter !
Now 君はアウェイじゃないわ
Maintenant, tu n'es pas loin
You まだまだclapclapしちゃう
Tu continues à applaudir
Hi ときにはtouchするでしょ
Salut, parfois on se touche
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Lundi, mardi, mercredi, jeudi
Weekend!
Week-end !
Love なしじゃ生きられない
On ne peut pas vivre sans amour
You まだまだclapclapしちゃう
Tu continues à applaudir
Kiss くらいの匂いだけなら
Si ce n'est que l'odeur d'un baiser
愛し合ってみたいわ
J'aimerais t'aimer
真っ赤に縁取った
Cerclé de rouge vif
勝負はこれからなんでしょう
Le combat est à venir
溶けるvoice感じたら もっと もっと もっと...
Si tu sens la voix fondre, plus, plus, plus...
Listen to my soul
Écoute mon âme
飛び立つ more than
Décolle, plus que
暗い顔しちゃ break heart なるでしょ
Si tu fais la moue, mon cœur se brisera
Listen to my soul
Écoute mon âme
飛び立つ more than
Décolle, plus que
今は何を so feeling してるの
Qu'est-ce que tu ressens maintenant ?
I don't know yet I don't know why?
Je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi ?
I don't know so...(I wanna forget)
Je ne sais pas, alors ... (Je veux oublier)
I don't know yet I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas
I wanna stop!
Je veux arrêter !
I wanna stop! I wanna stop! I wanna stop!
Je veux arrêter ! Je veux arrêter ! Je veux arrêter !
Stop! Stop! stop stop...
Arrête ! Arrête ! Arrête, arrête...
Stop したら終わりよ
Si tu t'arrêtes, c'est fini
内心の焦りなんてNO
Pas d'inquiétude intérieure, non
朝から夜まで続くGirlsTalk
Des conversations de filles du matin au soir
語り明かした友情はgave me now
L'amitié partagée m'a donné maintenant
とにかくdancingしてturn
En tout cas, danse et tourne
疲れてdreamingしてtry
Fatigué, rêve, essaie
Love you need you
Love you need you
口先だけでもyes
Même avec juste des mots, oui
満足しちゃうのguys
Les gars, tu es satisfait
I know you wanna hold my mind
Je sais que tu veux tenir mon esprit
I know you wanna hold my body
Je sais que tu veux tenir mon corps
A-HA A-HA
A-HA A-HA
連れ出してgo 楽園へHarlem Nights
Emmène-moi, on va au paradis, Harlem Nights
Listen to my soul
Écoute mon âme
君なら can fly
Si tu veux, tu peux voler
暗い顔しちゃ break heart なるでしょ
Si tu fais la moue, mon cœur se brisera
Listen to my soul
Écoute mon âme
君なら can fly
Si tu veux, tu peux voler
今は何を so feeling してるの
Qu'est-ce que tu ressens maintenant ?
I don't know yet I don't know why?
Je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi ?
I don't know so...
Je ne sais pas, alors ...
I don't know yet I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas
I wanna stop!
Je veux arrêter !





Writer(s): Seki (pka Faylan) Masami


Attention! Feel free to leave feedback.