Last vision for last - 飛蘭 translation in German

Last vision for last

未来・現在・束の間の夏は切なすぎる
守られたい抱きしめたいどうして
ただ小さな花 風に打たれ飛ばされないようにね
この身は永遠(とわ)の旅人
Last vision for last
All day long口ずさむ単純な思いやり
Set me true温もりを誰と分かつの?
乱された夢の秘密を返して
心で流した涙の味
冷たいRaspberry mint
ひりひりと甘いよ... 約束した筈
待って束の間の夏は切なくて
守られたい抱きしめたいどうして
あの綺麗な花 嵐の中散らされないようにと
震える声が消えない
(Tu-tu-ru-tu-tu)
Call on you寂しさを本当に感じたら
Love me true自分から逢いに行こうか?
気まぐれに浮かぶ言葉は嘘でも
心が信じた無垢な祈り
優しいStrawberry dream
あやふやな歯ごたえ... 滴で濡らして
去って満たされる? 後悔したばかり
頷きたい温めたいもっと
でも密かに飛ぶ 一途になる私をつねに誘う
微笑み過去を知らずに
For you瞳が騒ぐ for me再び出会う
For last理由求める繋がりは半端じゃない
ひとつ残した希望の種が何気に青い芽を出した
誰と誰の... 誰と誰の笑顔で日々を飾ろう?
待って束の間の愛は切なくて
守られたい抱きしめたいどうして
今去って満たされる? 後悔したばかり
頷きたい温めたいもっと
ただ綺麗な花 嵐の中散らされないようにと
震える声が消えない

Letzte Vision für das Letzte

Zukunft, Gegenwart – der flüchtige Sommer ist zu schmerzhaft.
Ich möchte beschützt und umarmt werden, warum?
Nur eine kleine Blume, vom Wind gepeitscht, auf dass sie nicht fortgeweht werde.
Dieser Körper ist ein ewiger Wanderer.
Letzte Vision für das Letzte.
Den ganzen Tag summe ich einfache Fürsorge vor mich hin.
Setz mich wahr, mit wem teilst du die Wärme?
Gib mir das Geheimnis meines gestörten Traums zurück.
Der Geschmack der Tränen, die in meinem Herzen flossen,
ist wie kalte Himbeerminze.
Es brennt und ist süß... Wir hatten es doch versprochen.
Warte, der flüchtige Sommer ist schmerzhaft.
Ich möchte beschützt und umarmt werden, warum?
Diese wunderschöne Blume, auf dass sie im Sturm nicht zerstreut werde.
Deine zitternde Stimme verschwindet nicht.
(Tu-tu-ru-tu-tu)
Ruf mich an, wenn du wirklich Einsamkeit fühlst.
Liebe mich wahr, soll ich dich von selbst besuchen kommen?
Die launisch auftauchenden Worte sind vielleicht Lügen,
aber mein Herz glaubte an ein reines Gebet.
Süßer Erdbeertraum,
ungewisse Textur... Benetze ihn mit Tropfen.
Gehst du und bist zufrieden? Ich habe es immer nur bereut.
Ich möchte nicken, dich wärmen, mehr.
Aber heimlich fliege ich, und werde immer wieder dazu verleitet, hingebungsvoll zu sein.
Dein Lächeln kennt die Vergangenheit nicht.
Für dich, meine Augen sind aufgeregt, für mich, wir treffen uns wieder.
Für das Letzte, die Verbindung, die einen Grund sucht, ist nicht halbherzig.
Der Samen der Hoffnung, den wir zurückgelassen haben, hat zufällig einen blauen Spross hervorgebracht.
Mit wessen... Mit wessen Lächeln sollen wir die Tage schmücken?
Warte, die flüchtige Liebe ist schmerzhaft.
Ich möchte beschützt und umarmt werden, warum?
Gehst du jetzt und bist zufrieden? Ich habe es immer nur bereut.
Ich möchte nicken, dich wärmen, mehr.
Nur diese wunderschöne Blume, auf dass sie im Sturm nicht zerstreut werde.
Deine zitternde Stimme verschwindet nicht.