PEACEFUL DAYS - 飛蘭 translation in German

PEACEFUL DAYS

つま先蹴って ヒカリ差す方目指して
焦ってばかりじゃ 何も生まれないから

Get ready 新世界へと Stand alone 挑んでくんだろう？
君が残したtreasure days 瞼 閉じたら ほら...
駆け巡る blave sky

Hallo, Can I change magic 超越は未来
創造させる
Can you use magic? 君の居場所は
振り返らずに 明日に乗って 一つ目の勇気
出逢って 掴んだ memories

笑顔でバイバイ。 まるで昨日のようで
散らかった想いに 決着する瞬間だ

Now living 価値のある世界 Strong mind 試してやろう
この手に潜む hard soul 奇跡は今 放て
飛び立つよ drew sky

Hallo, I can change magic 夢が彩る
パラダイスへ
You can break magic 君が伝える
メッセージの意味を 刻み込んで もう一つの勇気
開いて 進んだら いつか...

失う事よりも 次の扉が呼んでいる
迷ってる暇はない

ただ 人は弱さなど認めたくない
そんなもんさ
だけど 新しい生命のループ
導いたなら 自信もって さあ、溢れる勇気
出逢えば また始まる PEACE

We live, believe chance
So never end, my challenge
Dream is great
Time with you is appreciated
And He muttered words of conjuration
Then, all the worlds became a smiling face in PEACE

FRIEDLICHE TAGE

Mit den Zehenspitzen abstoßen, dorthin zielen, wo das Licht scheint
Denn wenn du dich nur beeilst, entsteht daraus nichts

Get ready, in eine neue Welt, Stand alone, du wirst dich der Herausforderung stellen, nicht wahr?
Die Schatz-Tage (treasure days), die du hinterlassen hast, wenn ich die Augen schließe, sieh nur...
Durchzieht mich der mutige Himmel (brave sky)

Hallo, Can I change magic? Transzendenz ist die Zukunft
Sie lässt erschaffen
Can you use magic? Dein Platz ist...
Ohne zurückzublicken, reite ins Morgen, der erste Mut
Erinnerungen (memories), die ich beim Treffen ergriff

Tschüss mit einem Lächeln. Es ist, als wäre es gestern gewesen
Das ist der Moment, die verstreuten Gefühle zu ordnen

Now living, eine wertvolle Welt, Strong mind, lass es uns versuchen
Die harte Seele (hard soul), die in dieser Hand schlummert, entfessle jetzt das Wunder
Ich fliege los, drew sky

Hallo, I can change magic, von Träumen gefärbt
Ins Paradies
You can break magic, was du übermittelst...
Die Bedeutung der Botschaft (message) einprägen, ein weiterer Mut
Wenn ich öffne und voranschreite, irgendwann...

Mehr als das Verlieren, die nächste Tür ruft
Es gibt keine Zeit zu zögern

Nur wollen Menschen Schwäche nicht zugeben
So ist das eben
Aber ein neuer Lebenszyklus (loop)
Wenn er dich leitet, sei zuversichtlich, komm, überfließender Mut
Wenn wir uns treffen, beginnt FRIEDEN (PEACE) erneut

Wir leben, glauben an die Chance (We live, believe chance)
Also endet meine Herausforderung nie (So never end, my challenge)
Der Traum ist großartig (Dream is great)
Die Zeit mit dir wird geschätzt (Time with you is appreciated)
Und Er murmelte Beschwörungsworte (And He muttered words of conjuration)
Dann wurden alle Welten zu einem lächelnden Gesicht in FRIEDEN (PEACE) (Then, all the worlds became a smiling face in PEACE)