Lyrics and translation 飛蘭 - PEACEFUL DAYS

PEACEFUL DAYS

つま先蹴って ヒカリ差す方目指して
焦ってばかりじゃ 何も生まれないから

Get ready 新世界へと Stand alone 挑んでくんだろう？
君が残したtreasure days 瞼 閉じたら ほら...
駆け巡る blave sky

Hallo, Can I change magic 超越は未来
創造させる
Can you use magic? 君の居場所は
振り返らずに 明日に乗って 一つ目の勇気
出逢って 掴んだ memories

笑顔でバイバイ。 まるで昨日のようで
散らかった想いに 決着する瞬間だ

Now living 価値のある世界 Strong mind 試してやろう
この手に潜む hard soul 奇跡は今 放て
飛び立つよ drew sky

Hallo, I can change magic 夢が彩る
パラダイスへ
You can break magic 君が伝える
メッセージの意味を 刻み込んで もう一つの勇気
開いて 進んだら いつか...

失う事よりも 次の扉が呼んでいる
迷ってる暇はない

ただ 人は弱さなど認めたくない
そんなもんさ
だけど 新しい生命のループ
導いたなら 自信もって さあ、溢れる勇気
出逢えば また始まる PEACE

We live, believe chance
So never end, my challenge
Dream is great
Time with you is appreciated
And He muttered words of conjuration
Then, all the worlds became a smiling face in PEACE

JOURS PAISIBLES

Je donne un coup de pied du bout des pieds et je vise la lumière
Si je me précipite tout le temps, rien ne naîtra

Prépare-toi, on se lance vers le nouveau monde, tout seul, n’est-ce pas ?
Les jours précieux que tu as laissés, quand je ferme les yeux, voilà...
Un ciel bleu qui me fait courir

Bonjour, puis-je changer la magie, la transcendance, c’est le futur
Qui permet de créer
Peux-tu utiliser la magie ? Ta place est
Sur l’avenir, sans regarder en arrière, le premier courage
Que j’ai rencontré et que j’ai attrapé, ces souvenirs

Au revoir avec un sourire. Comme si c’était hier
Le moment de régler ces pensées éparpillées

Maintenant, je vis, un monde qui a de la valeur, un esprit fort, je vais le mettre à l’épreuve
Ce cœur dur qui se cache dans ma main, le miracle arrive, lance-le
Je m’envole vers le ciel dessiné

Bonjour, je peux changer la magie, les rêves colorent
Le paradis
Tu peux briser la magie, tu transmets
Le sens du message, je le grave, le deuxième courage
J’ouvre, j’avance, un jour...

La perte est moins importante que la prochaine porte qui m’appelle
Je n’ai pas le temps de douter

Tout simplement, les gens ne veulent pas admettre leurs faiblesses
C’est comme ça
Mais une nouvelle boucle de vie
Si tu l’as guidée, sois confiant, allez, ce courage qui déborde
Quand on se rencontre, la PAIX recommence

Nous vivons, nous croyons au hasard
Alors ne termine jamais mon défi
Le rêve est grand
Le temps passé avec toi est précieux
Et il a murmuré des paroles de conjuration
Puis tous les mondes sont devenus un visage souriant en PAIX