Lyrics and translation 飛蘭 - Realization

Realization

I ...will change the world
Your tear change real my soul
流れる大気から 世界を揺らす
タイムリミットは もう近いよ
どうする?
Shout! 深い漆黒の眼
Ah 消えない遺恨を背負うよ
はばたく闇の勇者 掻き立てる
Change the world
Strong my heart
支配されても突き刺す
賞賛は報酬で
火照る美学鳴らす
涙は見せないで 今はまだ...
護ると誓うよ 解き放て
REALIZE
I ...will change the world
You really think what?
Your tear change real my soul
(Even if it gets lost)
残酷な夜が ほら 幕を明けたよ
コントロールで 操っても
無駄なの?
Burn! 魂の冒涜は
Ah 魔の連鎖に繋がるのさ
戦慄き猛る勇者 呼び起こす
Dreaming road
Break in out
矢継ぎ早に堕ちてく
因縁は代償で
歪む吐息濡らす
涙は見せないで 明日をただ...
共に生きてゆこう 走り出せ
To the world
バカな真似はやめて
そう 過去は消せない
味見くらいじゃ 進めない
必要なのは 此処で
勝利信じる意志 It's belief
Doubt! 疑心暗鬼の罠
Ah 戯言に翻弄されても
命を賭けた勇者 貫くよ...
Change the world
Strong my heart
支配されても突き刺す
賞賛は報酬で
火照る美学鳴らす
涙は見せないで 今はまだ...
護ると誓うよ
Dreaming road
Break in out
矢継ぎ早に堕ちてく
因縁は代償で
歪む吐息濡らす
涙は見せないで 明日をただ...
共に生きてゆこう 限界まで
More fight
Change the world
Strong my heart...
Dreaming road
Break in out...
解き放て
REALIZE

Réalisation

Je... vais changer le monde
Tes larmes transforment mon âme
L'atmosphère qui coule secoue le monde
La limite de temps approche
Que faire ?
Crie ! Les yeux noirs profonds
Ah, je porte la haine éternelle
Le héros des ténèbres déploie ses ailes, il appelle
Change le monde
Mon cœur est fort
Même si je suis contrôlée, je vais piquer
La louange est une récompense
L'esthétique brûlante résonne
Ne montre pas tes larmes, pas encore...
Je jure de te protéger, libère-toi
REALISE
Je... vais changer le monde
Qu'est-ce que tu penses vraiment ?
Tes larmes transforment mon âme
(Même si elle est perdue)
La nuit cruelle, vois, a levé son rideau
Avec le contrôle, même si tu manipules
C'est inutile ?
Brûle ! La profanation de l'âme
Ah, elle conduit à la chaîne de la magie
Le héros qui tremble de fureur, il appelle
Route des rêves
Briser
Tomber rapidement
Le karma est un prix
Le souffle tordu mouille
Ne montre pas tes larmes, attends simplement demain...
Vivons ensemble, fonce
Vers le monde
Arrête de faire des bêtises
Oui, le passé ne peut pas être effacé
Un petit goût ne suffit pas pour avancer
Ce qu'il faut ici, c'est
La volonté de croire à la victoire, c'est la croyance
Doute ! Le piège de la paranoïa
Ah, même si on se laisse bercer par des paroles absurdes
Le héros qui a mis sa vie en jeu va percer...
Change le monde
Mon cœur est fort
Même si je suis contrôlée, je vais piquer
La louange est une récompense
L'esthétique brûlante résonne
Ne montre pas tes larmes, pas encore...
Je jure de te protéger
Route des rêves
Briser
Tomber rapidement
Le karma est un prix
Le souffle tordu mouille
Ne montre pas tes larmes, attends simplement demain...
Vivons ensemble, jusqu'à la limite
Plus de combat
Change le monde
Mon cœur est fort...
Route des rêves
Briser...
Libère-toi
REALISE