Lyrics and translation 飛蘭 - crime of love
響くクラクションに
また振り向いて
снова
повернитесь
на
гудок
ため息の数だけ
思い出してる
я
помню
столько
вздохов,
сколько
смог.
忘れたはずだと
自分を騙しては
ты
не
можешь
лгать
себе,
что,
должно
быть,
забыл.
モノクロの記憶を
探し出して
в
поисках
черно-белых
воспоминаний
肌寒く突き刺す
潮風にのまれながら
Наслаждаясь
прохладным
морским
бризом
高速飛ばし
懐かしさに酔わされる
Я
буду
опьянен
ностальгией
по
полету
на
высокой
скорости
いつからだろう
心に色が無いまま
интересно,
когда
это
началось,
когда
в
моем
сердце
не
было
цвета?
悲しみに抱かれて
強がる程見失う
чем
больше
мне
грустно,
тем
больше
я
теряю
это
из
виду.
声を上げて泣ければ楽なのに
было
бы
легче,
если
бы
я
могла
повысить
голос
и
заплакать.
あなたの愛はずっと
求めるばかりで
твоя
любовь
всегда
спрашивает.
本当はきっと
もう
誰も愛せないのね
я
уверен,
что
ты
больше
никого
не
можешь
любить.
数えきれないくらい通ってた
я
проходил
через
это
бесчисленное
количество
раз.
バーカウンターの奥
2つのsweet
space
2 места
для
сладостей
в
задней
части
барной
стойки
「俺が弱かったんだ...」ズルい台詞だけ残されて
何も言えなかった
"Я
был
слаб..."
Я
ничего
не
мог
сказать,
потому
что
у
меня
остались
только
грязные
реплики.
残酷な優しさが
現実を苦しませている
жестокая
доброта
заставляет
реальность
страдать.
全てこれが
あなたのstoryだったの?
это
была
вся
твоя
история?
出逢いだけは
せめて真実のままで
по
крайней
мере,
только
встреча
остается
истинной
「大丈夫」そうやって
все
в
порядке.
все
в
порядке.
泣かないでここまできた
не
плачь.
мы
здесь.
誘う電話
今更鳴るdisplay
Приглашающий
дисплей
телефона,
который
теперь
звонит
なにもかも捨て去って
もう一度許せる程
я
могу
все
выбросить
и
простить
снова.
そんな都合いい女じゃないわ
она
не
такая
уж
удобная
женщина.
あなたの愛をずっと
信じきれなかった
я
никогда
не
верил
в
твою
любовь.
あの頃の二人に
good-bye,
beautiful
days
which
loved
you
прощайте,
прекрасные
дни,
которые
любили
вас
いつかまた...
я
как-нибудь
с
тобой
увижусь...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 飛蘭
Album
PRISM
date of release
20-03-2013
Attention! Feel free to leave feedback.