Lyrics and translation 飛蘭 - 希望の扉 ~All I can do is singing for you~

幼い頃の夢に いくつかの嘘重ねて
誤魔化しては 迷い続けていた あの頃...

明日に流れる空を 真っすぐに見つめながら
たどり着いた答えは 唄える喜び

僅かな光が導く 希望の星へ
この手伸ばして 強さに変えよう

高く羽ばたいて
輝く蝶になりたい
いつも君を感じながら
そっと 新しい時間(とき)を刻んでゆこう

辛く 苦しい日々は
君に会うための道で
立ち止まらず歩き続けていた あの頃...

未来の自分にまだ 不安しか見えなくても
信じてたよ 世界は希望に満ちてる

涙の痕には 必ず答え辿り着く
だから大丈夫 また立ちあがろう

唄おう 君への愛を
ずっと 伝えていきたい
ここに今 全てをかけて
守る その笑顔
この歌にのせていこう...

あと少しだけ 自分を信じてみれば
世界は変わる さあ 扉開こう

君の笑った顔
泣いた顔全てが
生きる力になるから
想い込めて...
ありがとう。
All I can do is singing for you

Какая-то ложь, наложенная на детские мечты
в то время, когда я продолжал теряться, выставляя себя дураком...

Глядя прямо в небо, по которому течет завтрашний день
Ответ, к которому мы пришли, - это радость пения

Слабый свет ведет к звезде надежды
давайте протянем эту руку и превратим ее в силу.

трепещущий высоко
Я хочу быть сияющей бабочкой
я чувствую тебя все время.
Давайте аккуратно создадим новое время

тяжелые и болезненные дни
на пути к встрече с тобой
В то время я шел, не останавливаясь...

даже если я все еще вижу только тревогу в своем будущем "я"
я верил в тебя. мир полон надежды.

я всегда буду откликаться на следы слез.
так что все в порядке. давайте снова встанем.

давай споем о любви к тебе
я хочу продолжать говорить тебе об этом.
теперь положи все сюда.
Защити эту улыбку
Давайте включим это в эту песню...

если ты еще немного поверишь в себя
мир изменится. давайте откроем дверь.

твое улыбающееся лицо.
все эти плачущие лица
это поможет вам жить.
想い込めて...
ありがとう。
Все, что я могу сделать, это спеть для тебя