Lyrics and translation 飛輪海 feat. Hebe - 只對你有感覺

只對你有感覺

飛輪海：無解的眼神 心像海底針
光是猜測 我食慾不振
有點煩人 又有點迷人

田馥甄：浪漫沒天分 反應夠遲鈍
不夠謹慎 花挑錯顏色
但很矛盾 喜歡你的笨

飛輪海：微笑再美再甜 不是妳的都不特別
田馥甄：眼淚再苦再鹹 有你安慰又是晴天
飛輪海：靠的再緊再貼 少了擁抱就算太遠
合唱：全世界只對你(妳)有感覺

飛輪海：玩得再瘋再野 妳瞪一眼我就收斂
田馥甄：馬路再寬再遠 只要你牽就很安全
飛輪海：我會又乖又黏 溫柔體貼絕不敷衍
合唱：我只對你(妳)有感覺

飛輪海：體貼卻黏人 愛哭卻溫順
有時天真 有時很邪惡
對妳耍狠 就是捨不得

田馥甄：請吸收養分 讓腦袋平衡
要你現身 動作慢吞吞
怎麼承認 我非你不可

飛輪海：微笑再美再甜 不是妳的都不特別
田馥甄：眼淚再苦再鹹 有你安慰又是晴天
飛輪海：靠的再緊再貼 少了擁抱就算太遠
合唱：全世界只對你(妳)有感覺

飛輪海：玩得再瘋再野 妳瞪一眼我就收斂
田馥甄：馬路再寬再遠 只要你牽就很安全
飛輪海：我會又乖又黏 溫柔體貼絕不敷衍
合唱：我只對你(妳)有感覺

飛輪海：微笑再美再甜 不是妳的都不特別
田馥甄：眼淚再苦再鹹 有你安慰又是晴天
飛輪海：靠的再緊再貼 少了擁抱就算太遠
合唱：全世界只對你(妳)有感覺

飛輪海：玩得再瘋再野 妳瞪一眼我就收斂
田馥甄：馬路再寬再遠 只要你牽就很安全
飛輪海：我會又乖又黏 溫柔體貼絕不敷衍
合唱：我只對你(妳)有感覺

Чувства только к тебе

Мой взгляд тебе непонятен, мысли как иголки в стоге сена,
Только гадая о тебе, я теряю аппетит.
Ты немного раздражаешь, но и манить не перестаешь.

В романтике я не сильна, и реакция моя замедленна.
Недостаточно осмотрительна, выбираю не те цветы.
Но как это ни парадоксально, мне нравится твоя неуклюжесть.

Улыбка твоя прекрасна и сладка, ничья больше не сравнится.
Слёзы мои горьки и солены, но стоит тебе меня утешить, как снова светит солнце.
Прижимаюсь к тебе ближе, без твоих объятий мне слишком далеко.
Во всем мире чувства только к тебе.

Как бы безумно я ни веселился, один твой взгляд — и я присмирею.
Пусть дороги широки и длинны, держа тебя за руку, я чувствую себя в безопасности.
Я буду послушным и нежным, ласковым и внимательным, без всякой фальши.
Чувства только к тебе.

Заботливая, но приставучая, плаксивая, но покладистая.
Иногда наивная, иногда дьявольски хитрая.
Злюсь на тебя, потому что не могу без тебя жить.

Пожалуйста, поглощай знания, уравновешивай свой разум.
Когда прошу тебя появиться, ты так медленно двигаешься.
Как признаться, что ты мне необходим?

Улыбка твоя прекрасна и сладка, ничья больше не сравнится.
Слёзы мои горьки и солены, но стоит тебе меня утешить, как снова светит солнце.
Прижимаюсь к тебе ближе, без твоих объятий мне слишком далеко.
Во всем мире чувства только к тебе.

Как бы безумно я ни веселился, один твой взгляд — и я присмирею.
Пусть дороги широки и длинны, держа тебя за руку, я чувствую себя в безопасности.
Я буду послушным и нежным, ласковым и внимательным, без всякой фальши.
Чувства только к тебе.

Улыбка твоя прекрасна и сладка, ничья больше не сравнится.
Слёзы мои горьки и солены, но стоит тебе меня утешить, как снова светит солнце.
Прижимаюсь к тебе ближе, без твоих объятий мне слишком далеко.
Во всем мире чувства только к тебе.

Как бы безумно я ни веселился, один твой взгляд — и я присмирею.
Пусть дороги широки и длинны, держа тебя за руку, я чувствую себя в безопасности.
Я буду послушным и нежным, ласковым и внимательным, без всякой фальши.
Чувства только к тебе.