Lyrics and translation 飛輪海 - 默默
這是一個没有答案的問題
C'est
une
question
sans
réponse
我感覺我變了
OH
誰讓我變了
Je
sens
que
j'ai
changé
OH
Qui
m'a
fait
changer
原本這是一個沒有答案的問題
A
l'origine,
c'était
une
question
sans
réponse
卻被你解開了
簡單的解開了
Mais
tu
l'as
résolue
Tu
l'as
résolue
simplement
你走過來
帶著和別人不同的對白
Tu
es
venu
vers
moi
avec
des
mots
différents
de
ceux
des
autres
你甚至不讓我知道
你對我有多好
Tu
ne
me
laisses
même
pas
savoir
à
quel
point
tu
tiens
à
moi
慢慢地
這份愛悄悄的住下來
Lentement,
cet
amour
s'est
installé
en
silence
深深的
在心裡沒人看的出來
Profondément,
dans
mon
cœur,
personne
ne
peut
le
voir
安靜的
但卻一直都在是你默默的愛
Tranquille,
mais
toujours
là,
c'est
ton
amour
silencieux
慢慢地
這份愛已經變成依賴
Lentement,
cet
amour
est
devenu
une
dépendance
淺淺的
笑容裡卻讓我充滿期待
Un
léger
sourire,
mais
qui
me
remplit
d'espoir
不用說
我就能夠明白OH你默默的愛
Je
n'ai
pas
besoin
de
parler
pour
comprendre
OH
ton
amour
silencieux
這是一個沒有答案的問題
C'est
une
question
sans
réponse
我感覺我變了
誰讓我變了
Je
sens
que
j'ai
changé
Qui
m'a
fait
changer
因為這是一個没有答案的問題
Parce
que
c'était
une
question
sans
réponse
卻被你解開了
簡單的解開了
Mais
tu
l'as
résolue
Tu
l'as
résolue
simplement
你走過來
帶著和別人不同的對白
Tu
es
venu
vers
moi
avec
des
mots
différents
de
ceux
des
autres
你甚至不讓我知道
你對我有多好
Tu
ne
me
laisses
même
pas
savoir
à
quel
point
tu
tiens
à
moi
慢慢的
這份愛
悄悄的住下來
Lentement,
cet
amour
s'est
installé
en
silence
深深的
在心裡
沒人看的出來
Profondément,
dans
mon
cœur,
personne
ne
peut
le
voir
安靜的
但卻一直都在是你默默的愛
Tranquille,
mais
toujours
là,
c'est
ton
amour
silencieux
慢慢的
這份愛
已經變成依賴
Lentement,
cet
amour
est
devenu
une
dépendance
淺淺的
笑容裡
卻讓我充滿期待
Un
léger
sourire,
mais
qui
me
remplit
d'espoir
不用說
我就能夠明白OH你默默的爱
Je
n'ai
pas
besoin
de
parler
pour
comprendre
OH
ton
amour
silencieux
未來的每一天
不管發生甚麼
Chaque
jour
à
venir,
quoi
qu'il
arrive
能不能交給我呢
Puis-je
te
le
confier
?
我要永遠陪着你守護著你直到最後WOO
Je
veux
toujours
être
à
tes
côtés,
te
protéger
jusqu'à
la
fin
WOO
慢慢的
這份愛
悄悄的住下來
Lentement,
cet
amour
s'est
installé
en
silence
深深的
在心裡
沒人看的出來
Profondément,
dans
mon
cœur,
personne
ne
peut
le
voir
安靜的
但卻一直都在是你默默的愛
Tranquille,
mais
toujours
là,
c'est
ton
amour
silencieux
慢慢地
這份愛已經變成依賴
Lentement,
cet
amour
est
devenu
une
dépendance
淺淺的
笑容裡
卻讓我充滿期待
Un
léger
sourire,
mais
qui
me
remplit
d'espoir
不用說
我就能夠明白OH你默默的愛
Je
n'ai
pas
besoin
de
parler
pour
comprendre
OH
ton
amour
silencieux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 宋念宇, 陳偉
Attention! Feel free to leave feedback.