Lyrics and translation Mari Iijima - 遙かな微笑み ―黄土高原―
今
遙かな微笑みにふれさせて
Let
me
hold
your
smile
from
afar
心を照らし出す
It
enlightens
my
heart
黄金の輝き
The
golden
light
そう
あなたの微笑みに近づけば
The
closer
I
am
to
your
smile
波立つ海と空
The
more
the
sea
and
the
sky
ripple
清らかな大地に
On
the
pure
ground
I
believe
in
you
I
believe
in
you
You′re
the
one
You're
the
one
I
love
you
forever
I
love
you
forever
I
believe
in
you
I
believe
in
you
You're
the
one
You're
the
one
I
love
you
I
love
you
もし
視界を雨雲がさえぎれば
If
rainclouds
block
my
view
静かに手を組んで
I
fold
my
hands
quietly
天使の声で
うたえる
And
sing
with
the
voice
of
an
angel
高く
高く
空へ
Higher
and
higher
into
the
sky
響け
響け
調和
Resound,
resound
in
harmony
今
遙かな微笑みにふれさせて
Let
me
hold
your
smile
from
afar
いつも待っていた
I've
waited
forever
瞳を閉じたまま
With
my
eyes
closed
ああ
聳える太陽
Oh
rising
sun
闇をつらぬき
Pierce
through
the
darkness
未来につながる
光を注ぐ
Shed
light
that
leads
to
the
future
I
believe
in
you
I
believe
in
you
You′re
the
one
You're
the
one
I
love
you
I
love
you
ああ
聳える太陽
Oh
rising
sun
闇をつらぬき
Pierce
through
the
darkness
未来につながる
光を注ぐ
Shed
light
that
leads
to
the
future
今
あなたの微笑みにふれたなら
If
I
could
hold
your
smile
now
涙も金色に
My
tears
would
turn
golden
永遠の愛
ありがとう
Thank
you
for
your
everlasting
love
ありがとう
Thank
you
高く
高く
空へ
Higher
and
higher
into
the
sky
響け
響け
調和
Resound,
resound
in
harmony
Rate the translation
1
ひみつの扉
2 Blueberry Jam
3 1グラムの幸福
4 遙かな微笑み ―黄土高原―
5 きっと言える
6 1グラムの幸福
7 天使の絵の具
8 愛・おぼえていますか
9 Mr.Groovy
10 僕の魔法 (2019 Remaster)
11 スコールの少年
12 フォトグラフ
13 セシールの雨傘 (Single Version)
14 いつものパーティー (Single Version)
15 嘆きのスーパースター (2019 Remaster)
16 I Love Youは言えない (2019 Remaster)
17 Marcy Deerfield
2 Blueberry Jam
3 1グラムの幸福
4 遙かな微笑み ―黄土高原―
5 きっと言える
6 1グラムの幸福
7 天使の絵の具
8 愛・おぼえていますか
9 Mr.Groovy
10 僕の魔法 (2019 Remaster)
11 スコールの少年
12 フォトグラフ
13 セシールの雨傘 (Single Version)
14 いつものパーティー (Single Version)
15 嘆きのスーパースター (2019 Remaster)
16 I Love Youは言えない (2019 Remaster)
17 Marcy Deerfield
Attention! Feel free to leave feedback.