Lyrics and translation 馬兆駿 - 我要的不多

我要的不多

我要的不多
无非是一点点温柔感受
我要的真的不多
无非是体贴的问候
亲切的微笑 真实的拥有
告诉我 哦告诉我

你也懂得一个人的寂寞
你也懂得一个人的寂寞

有多少空白的心在静夜里跳动
有多少呐喊在胸膛里沉默
不同的梦里只有冷漠
这样的夜 我不理人人不理我

我要的不多
无非是眼光里有你有我
我要的真的不多
无非是两心的交流
轻轻的触摸 真实的占有
告诉我 哦告诉我
这世界孤单的 不只是我

我要的不多
我要的真的不多
我要的不多
我要的真的不多

我要的不多
无非是一点点温柔感受
我要的真的不多
无非是体贴的问候
亲切的微笑 真实的拥有
告诉我 哦告诉我

你也懂得一个人的寂寞
你也懂得一个人的寂寞

有多少空白的心在静夜里跳动
有多少呐喊在胸膛里沉默
不同的梦里只有冷漠
这样的夜 我不理人人不理我

我要的不多
无非是眼光里有你有我
我要的真的不多
无非是两心的交流
轻轻的触摸 真实的占有
告诉我 哦告诉我
这世界孤单的 不只是我

Je n'en demande pas beaucoup

Je n'en demande pas beaucoup
Juste un peu de tendresse à ressentir
Je n'en demande vraiment pas beaucoup
Juste des paroles gentilles
Un sourire chaleureux, une possession réelle
Dis-moi, oh dis-moi

Tu comprends aussi la solitude d'une personne
Tu comprends aussi la solitude d'une personne

Combien de cœurs vides battent dans la nuit silencieuse
Combien de cris restent muets dans la poitrine
Dans les rêves différents, il n'y a que de l'indifférence
Une nuit comme celle-ci, je ne fais attention à personne, personne ne fait attention à moi

Je n'en demande pas beaucoup
Juste que tes yeux et les miens se rencontrent
Je n'en demande vraiment pas beaucoup
Juste une communication entre nos deux cœurs
Un toucher léger, une possession réelle
Dis-moi, oh dis-moi
Ce monde, il n'est pas que moi qui suis seul

Je n'en demande pas beaucoup
Je n'en demande vraiment pas beaucoup
Je n'en demande pas beaucoup
Je n'en demande vraiment pas beaucoup

Je n'en demande pas beaucoup
Juste un peu de tendresse à ressentir
Je n'en demande vraiment pas beaucoup
Juste des paroles gentilles
Un sourire chaleureux, une possession réelle
Dis-moi, oh dis-moi

Tu comprends aussi la solitude d'une personne
Tu comprends aussi la solitude d'une personne

Combien de cœurs vides battent dans la nuit silencieuse
Combien de cris restent muets dans la poitrine
Dans les rêves différents, il n'y a que de l'indifférence
Une nuit comme celle-ci, je ne fais attention à personne, personne ne fait attention à moi

Je n'en demande pas beaucoup
Juste que tes yeux et les miens se rencontrent
Je n'en demande vraiment pas beaucoup
Juste une communication entre nos deux cœurs
Un toucher léger, une possession réelle
Dis-moi, oh dis-moi
Ce monde, il n'est pas que moi qui suis seul