Lyrics and translation 馬兆駿 - 我要的不多

我要的不多

我要的不多
无非是一点点温柔感受
我要的真的不多
无非是体贴的问候
亲切的微笑 真实的拥有
告诉我 哦告诉我

你也懂得一个人的寂寞
你也懂得一个人的寂寞

有多少空白的心在静夜里跳动
有多少呐喊在胸膛里沉默
不同的梦里只有冷漠
这样的夜 我不理人人不理我

我要的不多
无非是眼光里有你有我
我要的真的不多
无非是两心的交流
轻轻的触摸 真实的占有
告诉我 哦告诉我
这世界孤单的 不只是我

我要的不多
我要的真的不多
我要的不多
我要的真的不多

我要的不多
无非是一点点温柔感受
我要的真的不多
无非是体贴的问候
亲切的微笑 真实的拥有
告诉我 哦告诉我

你也懂得一个人的寂寞
你也懂得一个人的寂寞

有多少空白的心在静夜里跳动
有多少呐喊在胸膛里沉默
不同的梦里只有冷漠
这样的夜 我不理人人不理我

我要的不多
无非是眼光里有你有我
我要的真的不多
无非是两心的交流
轻轻的触摸 真实的占有
告诉我 哦告诉我
这世界孤单的 不只是我

Мне многого не надо

Мне многого не надо,
Лишь капельку твоей нежности,
Мне многого не надо,
Лишь чуткого внимания,
Ласковой улыбки, быть твоим по-настоящему.
Скажи мне, о, скажи мне,

Ты ведь тоже знаешь, как одиноко быть одному,
Ты ведь тоже знаешь, как одиноко быть одному.

Сколько пустых сердец бьются в тишине ночной,
Сколько криков застыло в груди,
В разных снах лишь холод и пустота,
В такую ночь я никому не нужен, как и мне никто не нужен.

Мне многого не надо,
Лишь чтобы в твоих глазах был я, а в моих - ты.
Мне многого не надо,
Лишь единенья наших душ,
Нежного прикосновения, быть с тобой по-настоящему.
Скажи мне, о, скажи,
Что в этом мире одинок не только я.

Мне многого не надо,
Мне многого не надо,
Мне многого не надо,
Мне многого не надо.

Мне многого не надо,
Лишь капельку твоей нежности,
Мне многого не надо,
Лишь чуткого внимания,
Ласковой улыбки, быть твоим по-настоящему.
Скажи мне, о, скажи мне,

Ты ведь тоже знаешь, как одиноко быть одному,
Ты ведь тоже знаешь, как одиноко быть одному.

Сколько пустых сердец бьются в тишине ночной,
Сколько криков застыло в груди,
В разных снах лишь холод и пустота,
В такую ночь я никому не нужен, как и мне никто не нужен.

Мне многого не надо,
Лишь чтобы в твоих глазах был я, а в моих - ты.
Мне многого не надо,
Лишь единенья наших душ,
Нежного прикосновения, быть с тобой по-настоящему.
Скажи мне, о, скажи,
Что в этом мире одинок не только я.