Lyrics and translation 馬兆駿 - 那年我們十九歲

那年我們十九歲

＊那一段騎機車的往事 享受速度享受著友情
享受創作享受共同的未來 生活是如此的自由
那一段騎機車的往事 隨著週遭一直在改變
你對未來還要祈求些什麼 將來有天我們會老化
＃你還要去承諾些什麼 你知道我們都已長大
你還要告訴我些什麼 是夢想還是謊言
I am sailing Iam sailing home again cross the sea
I am sailing stormy waters To be near you to be free
I am flying I am flying like a bird cross the sky
I am flying passing high clouds to be with you to be free
Can you hear me can you hear me
Through the dark night far away
I am dying forever crying To be with you
Who can say

渡過高山和海洋 歲月就此流過在眼前
還記得我們偷偷摸摸學抽煙 那年我們十九歲
經過風霜和磨練 如今誰也無法再改變
還記得我們一起許下心願 那年我們十九歲
隨著時間的變遷 是否應該勇敢的面對
別再用一些安慰自己的謊言 再次欺騙你自己
△啦...
還記得那年我們只有十九歲 現在已不再年輕

That Year We Were Nineteen

＊That past of riding a motorcycle Enjoy the speed Enjoy the friendship
Enjoying creation Enjoying a common future Life is so free
That past of riding a motorcycle As the surroundings keep changing
What else do you have to pray for in the future We will grow old one day
＃What else do you need to promise You know we're all grown up now
What else do you have to tell me Is it a dream or a lie
I am sailing I am sailing home again cross the sea
I am sailing stormy waters To be near you to be free
I am flying I am flying like a bird cross the sky
I am flying passing high clouds to be with you to be free
Can you hear me can you hear me
Through the dark night far away
I am dying forever crying To be with you
Who can say

Passing through mountains and oceans Years pass by in front of my eyes
I remember us sneaking around learning to smoke That year we were nineteen
Through wind and rain and trials Who can change now
I remember us making a wish together That year we were nineteen
As time goes on Should we face it bravely
Don't use lies to comfort yourself Deceiving yourself again
△...
I remember that year we were only nineteen Now we are no longer young