Lyrics and translation 馬兆駿 - 那年我們十九歲

那年我們十九歲

＊那一段騎機車的往事 享受速度享受著友情
享受創作享受共同的未來 生活是如此的自由
那一段騎機車的往事 隨著週遭一直在改變
你對未來還要祈求些什麼 將來有天我們會老化
＃你還要去承諾些什麼 你知道我們都已長大
你還要告訴我些什麼 是夢想還是謊言
I am sailing Iam sailing home again cross the sea
I am sailing stormy waters To be near you to be free
I am flying I am flying like a bird cross the sky
I am flying passing high clouds to be with you to be free
Can you hear me can you hear me
Through the dark night far away
I am dying forever crying To be with you
Who can say

渡過高山和海洋 歲月就此流過在眼前
還記得我們偷偷摸摸學抽煙 那年我們十九歲
經過風霜和磨練 如今誰也無法再改變
還記得我們一起許下心願 那年我們十九歲
隨著時間的變遷 是否應該勇敢的面對
別再用一些安慰自己的謊言 再次欺騙你自己
△啦...
還記得那年我們只有十九歲 現在已不再年輕

В тот год нам было по девятнадцать

＊Те поездки на мотоцикле, наслаждение скоростью, дружбой,
наслаждение творчеством, общим будущим... Жизнь была такой свободной.
Те поездки на мотоцикле... Всё вокруг меняется,
о чём ты ещё просишь у будущего? Когда-нибудь мы состаримся.
＃Какие ещё обещания ты хочешь дать? Ты же знаешь, мы уже выросли.
Что ты ещё хочешь мне сказать? Это мечта или ложь?
Я плыву, плыву домой через море,
Я плыву по бурным водам, чтобы быть рядом с тобой, чтобы быть свободным.
Я лечу, лечу, как птица, по небу,
Я лечу мимо высоких облаков, чтобы быть с тобой, чтобы быть свободным.
Слышишь ли ты меня, слышишь ли ты меня
Сквозь темную ночь издалека?
Я умираю, вечно плача, чтобы быть с тобой.
Кто может сказать...

Через горы и океаны, годы текут перед глазами.
Помнишь, как мы тайком учились курить? В тот год нам было по девятнадцать.
Пройдя через ветер, мороз и испытания, теперь никто ничего не сможет изменить.
Помнишь, как мы вместе загадывали желание? В тот год нам было по девятнадцать.
С течением времени, может быть, стоит смело взглянуть правде в глаза?
Хватит утешать себя ложью, обманывая себя.
△Ла...
Помнишь, в тот год нам было всего по девятнадцать? Теперь мы уже не молоды.