生生不息(電視劇《涼生,我們可不可以不憂傷》片尾曲) - 馬天宇 translation in German

生生不息(電視劇《涼生,我們可不可以不憂傷》片尾曲)

你悲喜的眉眼 決定我心裡的季節
為你有的紛亂和慘烈 多美的詩篇

最孤獨的少年 露出最幸福的歡顏
堅持要用一生的體貼 說一份感謝

我是火焰 燒去了冷冽
焚身打造 溫暖的世界
聽你許的願 幫你去實現
生生不息 摯愛不滅

我是藍天 驅散了雲煙
只留晴空 吞忍了風雪
讓你聞花香 為你掃落葉
生生不息 比永遠 更永遠

你累了想停歇 我輕聲呵護你入眠
你想飛我安靜不埋怨 淡出你視線

愛無須在身邊 距離會被真心穿越
我願意遠成一彎殘月 成全你喜悅

我是火焰 燒去了冷冽
焚身打造 溫暖的世界
聽你許的願 幫你去實現
生生不息 摯愛不滅

我是藍天 驅散了雲煙
只留晴空 吞忍了風雪
讓你聞花香 為你掃落葉
生生不息 比永遠 更永遠

愛也許不是牽手帶你到終點
而是該放手送你去 轉捩點

我是火焰 燒去了冷冽
焚身打造 溫暖的世界
聽你許的願 幫你去實現
生生不息 摯愛不滅
我是藍天 驅散了雲煙
只留晴空 吞忍了風雪
讓你聞花香 為你掃落葉
生生不息 比永遠更永遠

讓你聞花香 為你掃落葉
生生不息 不見不散 不變

Unvergänglich (Abspannlied der Serie „Liang Sheng, können wir nicht traurig sein“)

Deine Augen voll Freud und Leid bestimmen die Jahreszeit in mir
Die wilden und bitteren Momente für dich – welch schönes Gedicht

Der einsamste Junge zeigt sein glücklichstes Lächeln
Besteht darauf, mit lebenslanger Hingabe Dank zu sagen

Ich bin die Flamme, die Kälte verbrennt
Opfere mich, um dir eine warme Welt zu schenken
Höre deine Wünsche, erfülle sie dir
Unvergänglich, ewige Liebe

Ich bin der Himmel, der Wolken vertreibt
Nur blauer Himmel, der Schnee und Wind erträgt
Lass dich Blumen riechen, fege für dich das Laub
Unvergänglich, noch ewiger als die Ewigkeit

Bist du müde, schlafe ein, ich wiege dich sanft in den Schlaf
Willst du fliegen, schweige ich, halt dich nicht zurück

Liebe braucht keine Nähe, Distanz überwindet die Zeit
Gerne werd’ ich zum Halbmond, nur um dich glücklich zu sehn

Ich bin die Flamme, die Kälte verbrennt
Opfere mich, um dir eine warme Welt zu schenken
Höre deine Wünsche, erfülle sie dir
Unvergänglich, ewige Liebe

Ich bin der Himmel, der Wolken vertreibt
Nur blauer Himmel, der Schnee und Wind erträgt
Lass dich Blumen riechen, fege für dich das Laub
Unvergänglich, noch ewiger als die Ewigkeit

Liebe ist vielleicht nicht, dich ans Ziel zu führen
Sondern loszulassen an der Weggabelung

Ich bin die Flamme, die Kälte verbrennt
Opfere mich, um dir eine warme Welt zu schenken
Höre deine Wünsche, erfülle sie dir
Unvergänglich, ewige Liebe
Ich bin der Himmel, der Wolken vertreibt
Nur blauer Himmel, der Schnee und Wind erträgt
Lass dich Blumen riechen, fege für dich das Laub
Unvergänglich, noch ewiger als die Ewigkeit

Lass dich Blumen riechen, fege für dich das Laub
Unvergänglich, kein Abschied, keine Veränderung