Lyrics and translation 馬天宇 - 生生不息(電視劇《涼生,我們可不可以不憂傷》片尾曲)

生生不息(電視劇《涼生,我們可不可以不憂傷》片尾曲)

你悲喜的眉眼 決定我心裡的季節
為你有的紛亂和慘烈 多美的詩篇

最孤獨的少年 露出最幸福的歡顏
堅持要用一生的體貼 說一份感謝

我是火焰 燒去了冷冽
焚身打造 溫暖的世界
聽你許的願 幫你去實現
生生不息 摯愛不滅

我是藍天 驅散了雲煙
只留晴空 吞忍了風雪
讓你聞花香 為你掃落葉
生生不息 比永遠 更永遠

你累了想停歇 我輕聲呵護你入眠
你想飛我安靜不埋怨 淡出你視線

愛無須在身邊 距離會被真心穿越
我願意遠成一彎殘月 成全你喜悅

我是火焰 燒去了冷冽
焚身打造 溫暖的世界
聽你許的願 幫你去實現
生生不息 摯愛不滅

我是藍天 驅散了雲煙
只留晴空 吞忍了風雪
讓你聞花香 為你掃落葉
生生不息 比永遠 更永遠

愛也許不是牽手帶你到終點
而是該放手送你去 轉捩點

我是火焰 燒去了冷冽
焚身打造 溫暖的世界
聽你許的願 幫你去實現
生生不息 摯愛不滅
我是藍天 驅散了雲煙
只留晴空 吞忍了風雪
讓你聞花香 為你掃落葉
生生不息 比永遠更永遠

讓你聞花香 為你掃落葉
生生不息 不見不散 不變

L'amour éternel (Générique de fin du drame "Liang Sheng, pouvons-nous ne pas être tristes")

Tes yeux qui expriment joie et tristesse déterminent les saisons dans mon cœur
Pour ton chaos et ta tragédie, de si beaux poèmes

Le plus solitaire des jeunes hommes affiche le sourire le plus heureux
Il insiste pour exprimer sa gratitude avec une tendresse éternelle

Je suis une flamme qui consume le froid
Je me consume pour créer un monde chaleureux
J'écoute tes vœux et je les réalise
L'amour éternel, l'amour ne s'éteint jamais

Je suis le ciel bleu qui disperse les nuages
Je ne laisse que le ciel clair et j'avale la neige
Je te laisse respirer le parfum des fleurs et je balaie les feuilles mortes pour toi
L'amour éternel, plus éternel que l'éternité

Tu es fatiguée et tu veux te reposer, je te chuchote des mots tendres pour t'endormir
Tu veux voler, je reste silencieux et sans reproche, je disparaissais de ton champ de vision

L'amour n'a pas besoin d'être à côté, la distance sera traversée par le cœur
Je suis prêt à devenir un croissant de lune lointain pour réaliser ta joie

Je suis une flamme qui consume le froid
Je me consume pour créer un monde chaleureux
J'écoute tes vœux et je les réalise
L'amour éternel, l'amour ne s'éteint jamais

Je suis le ciel bleu qui disperse les nuages
Je ne laisse que le ciel clair et j'avale la neige
Je te laisse respirer le parfum des fleurs et je balaie les feuilles mortes pour toi
L'amour éternel, plus éternel que l'éternité

L'amour n'est peut-être pas de te tenir la main et de t'emmener jusqu'au bout
Mais c'est de te laisser aller au point tournant

Je suis une flamme qui consume le froid
Je me consume pour créer un monde chaleureux
J'écoute tes vœux et je les réalise
L'amour éternel, l'amour ne s'éteint jamais
Je suis le ciel bleu qui disperse les nuages
Je ne laisse que le ciel clair et j'avale la neige
Je te laisse respirer le parfum des fleurs et je balaie les feuilles mortes pour toi
L'amour éternel, plus éternel que l'éternité

Je te laisse respirer le parfum des fleurs et je balaie les feuilles mortes pour toi
L'amour éternel, à jamais, immuable