Lyrics and translation 馬天宇 - 讓時光在微風中倒流(《花樣姐姐》不捨篇主題曲)

讓時光在微風中倒流(《花樣姐姐》不捨篇主題曲)

在春色青青的草原之中
微風蕩漾的夜空
美麗的湖水
淡淡的銀河
還有這月色輕搖
搖向我對你的思念
在這寂靜的時刻與你相伴

清涼的湖水彷彿是你
輕柔無暇的臉龐
幻想的月光卻傾訴著我
最美 最美的憂傷
讓時光在微風中倒流
穿越滿天的星光

永遠與你守候

湖水它會明白
我給你的愛
就像天空明白
彩虹的由來
歲月它會明白
我對你的愛

就像月兒明白
湖水的由來

湖水它會明白
我給你的愛
就像天空明白
彩虹的由來
歲月它會明白

我對你的愛
就像月兒明白
湖水的由來
在遠方 奔向你
守护着 只为你
这份爱

Laisse le temps s'écouler dans la brise (Thème musical de l'émission "Sisters in Bloom" - épisode d'adieu)

Dans la prairie verdoyante du printemps
Sous un ciel nocturne où la brise ondule
Le lac magnifique
La Voie lactée douce
Et cette lune qui se balance doucement
Berçant mon amour pour toi
En ce moment de silence, je suis avec toi

L'eau rafraîchissante du lac, c'est comme toi
Un visage pur et délicat
La lueur de la lune imaginaire me confie
Ma plus belle, ma plus belle tristesse
Laisse le temps s'écouler dans la brise
Traverse le ciel étoilé

Pour toujours être à tes côtés

Le lac sait
L'amour que je te porte
Comme le ciel sait
L'origine de l'arc-en-ciel
Les années savent
Mon amour pour toi

Comme la lune sait
L'origine du lac

Le lac sait
L'amour que je te porte
Comme le ciel sait
L'origine de l'arc-en-ciel
Les années savent

Mon amour pour toi
Comme la lune sait
L'origine du lac
Au loin, je cours vers toi
Je te protège, juste pour toi
Cet amour