馬念先 - 写一首情歌给我 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation 馬念先 - 写一首情歌给我




写一首情歌给我
Напиши мне песню о любви
你就是你 带着微笑对我频命眨眼睛
Ты такая, какая есть, улыбаешься мне, часто моргая
就是你 送我回家不管刮风或下雨
Эй, это ты провожаешь меня домой, несмотря на ветер или дождь
陪我去看电影 带我去吃好吃的东西
Ходишь со мной в кино, водишь меня вкусно поесть
可是爱情不只这样而已
Но любовь это не только это
你知道 鲜花没有几天就凋落 Party 都有结束的时候
Ты знаешь, цветы быстро вянут, вечеринки заканчиваются
难道你真的 从来都没想过 用你最擅长的方式对我说
Неужели ты правда никогда не думала сказать мне тем способом, который у тебя лучше всего получается
写一首情歌给我 把吻痕留在心中
Написать мне песню о любви, оставить след поцелуя в сердце
这么久 你怎么都不懂
Так долго, как же ты не понимаешь, о, о, о
写一首情歌给我 把吻痕留在心中
Написать мне песню о любви, оставить след поцелуя в сердце
不知道我还要等多久
Не знаю, сколько мне ещё ждать
你就是你 逗我开心最后却坏了我的心情
Ты такая, какая есть, смешишь меня, а в итоге портишь мне настроение
总是你 送给我礼物却没有送给我惊喜
Эй, всегда ты даришь мне подарки, но не даришь сюрпризов
你没有坏脾气 但是真的迟钝的可以
У тебя нет плохого характера, но ты действительно можешь быть невнимательной
我觉得这样好可惜
Мне кажется, это очень жаль
我知道 你的爱不像鲜花会凋落 只是浪漫不够
Я знаю, твоя любовь не увянет, как цветы, просто не хватает романтики
难道你真的 从来都没想过 用你最擅长的方式对我说
Неужели ты правда никогда не думала сказать мне тем способом, который у тебя лучше всего получается
写一首情歌给我 把吻痕留在心中
Написать мне песню о любви, оставить след поцелуя в сердце
这么久 你怎么都不懂
Так долго, как же ты не понимаешь, о, о, о
写一首情歌给我 把吻痕留在心中
Написать мне песню о любви, оставить след поцелуя в сердце
我就知道你一定会这么做
Я знал, что ты так и сделаешь
写一首情歌给我 把吻痕留在心中
Написать мне песню о любви, оставить след поцелуя в сердце
只是你现在还不懂
Просто ты пока не понимаешь
写一首情歌给我 把吻痕留在心中
Написать мне песню о любви, оставить след поцелуя в сердце
我不在乎等多久 喔~喔~喔
Мне всё равно, сколько ждать, о-о-о






Attention! Feel free to leave feedback.