Lyrics and French translation 馬念先 - 滥情歌

滥情歌

你的窗外现在下着雨 我不经意
看见有个新的朋友在陪你
你和他是那么的亲密 让我想起
我们曾经一起的记忆 是那么的清晰
彷佛是昨天的夜里 我们还在一起玩游戏
我一生最美好的回忆少不了有你
Dulu Dulu Dulu 忘记你多不容易
曾经是我全部的生命 Dulu Dulu Dulu
忘记你多不容易 曾经是我全部的生命
你说过只有我最了解你的脾气
还有一种毛躁的个性 你说故事只有我会听
不论多久 我都一定会保持专心
可是你却伤了我的心忍心的将我丢弃
让我幸福从此就暂停 趁着天空现在下着雨
我将要离去
Dulu Dulu Dulu 忘记你多不容易
曾经是我全部的生命 Dulu Dulu Dulu
忘记你多不容易 曾经是我全部的生命
你的窗外现在下着雨 我不经意
看见有个新的朋友在陪你
趁着天空现在下着雨 我将要离去
Dulu Dulu Dulu 忘记你多不容易
曾经是我全部的生命 Dulu Dulu Dulu
忘记你多不容易 曾经是我全部的生命

Chanson d'amour superficielle

Il pleut devant ta fenêtre maintenant, sans que je le veuille
J'ai remarqué qu'un nouvel ami t'accompagne
Vous êtes si proches, cela me rappelle
Les souvenirs que nous avons eus ensemble, si clairs
Comme si c'était hier soir, nous jouions encore à des jeux
Tu es l'un des plus beaux souvenirs de ma vie
Dulu Dulu Dulu, t'oublier n'est pas facile
Tu étais toute ma vie Dulu Dulu Dulu
T'oublier n'est pas facile, tu étais toute ma vie
Tu disais que j'étais le seul à comprendre ton tempérament
Et cette touche d'irritabilité, tu disais que j'étais le seul à écouter tes histoires
Peu importe combien de temps cela prendrait, je serais toujours attentif
Mais tu as brisé mon cœur, tu m'as abandonné sans hésiter
Tu as mis mon bonheur en pause, alors que le ciel pleure maintenant
Je dois partir
Dulu Dulu Dulu, t'oublier n'est pas facile
Tu étais toute ma vie Dulu Dulu Dulu
T'oublier n'est pas facile, tu étais toute ma vie
Il pleut devant ta fenêtre maintenant, sans que je le veuille
J'ai remarqué qu'un nouvel ami t'accompagne
Alors que le ciel pleure maintenant, je dois partir
Dulu Dulu Dulu, t'oublier n'est pas facile
Tu étais toute ma vie Dulu Dulu Dulu
T'oublier n'est pas facile, tu étais toute ma vie