馬念先 - 马尿创作曲3 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation 馬念先 - 马尿创作曲3




马尿创作曲3
Композиция Ма Няньсяня 3
望著窗外 又是個下雨的夜晚 妳不在 我想我還不太習慣
Глядя в окно, в очередной дождливый вечер, тебя нет рядом, и я, кажется, ещё не привык.
把門推開 撐開妳留下的雨傘 妳不在 我的腳步走的比較快
Открываю дверь, раскрываю зонт, который ты оставила. Тебя нет, и мои шаги стали быстрее.
踩著被雨淋濕的地磚 想著你 我消失的那晚
Ступая по мокрым от дождя плиткам, думаю о тебе, о том вечере, когда ты исчезла.
是不是我們 也撐著同樣的一把雨傘
Может быть, мы шли под одним и тем же зонтом?
我的咖啡妳喝了一半 口味氣氛你都喜歡
Ты выпила половину моего кофе, тебе нравился и вкус, и атмосфера.
說好了還要再來 可是現在只有我在門外
Мы договорились, что придём ещё, но теперь у дверей стою только я.
夜沉的咖啡店 今晚營業到幾點 是不是可以為我留一個空位
Ночная кофейня, до скольки вы сегодня работаете? Не могли бы вы оставить для меня свободное место?
夜沉的咖啡店 叭叭B啦啦 And now i know i'll never know
Ночная кофейня, ба-ба-би-ла-ла. And now I know I'll never know.
夜沉的咖啡店 點燃手中的香菸燃燒沒有妳的世界
Ночная кофейня, зажигаю сигарету, сжигая мир без тебя.
夜沉的咖啡店 陪我渡過寂寞的黑夜
Ночная кофейня, будь со мной в этой одинокой ночи.
咖啡還沒來 我把雜誌輕輕翻開 妳不在 彷彿照片都失去色彩
Кофе всё ещё не принесли, я листаю журнал. Тебя нет рядом, и фотографии будто потеряли цвет.
手中的溫暖 找不到冰冷的心坎 妳不在 咖啡只剩下苦澀的口感
Тепло твоей руки не может согреть моё холодное сердце. Тебя нет, и кофе остался лишь горьким на вкус.
望著還再下雨的窗外 看來沒有停止的打算
Смотрю на дождь за окном, похоже, он не собирается прекращаться.
是不是妳又想起了 這把雨傘
Может быть, ты снова вспомнила об этом зонте?
我把咖啡一口喝完 咖啡已讓我醒來
Я залпом допиваю кофе, он меня разбудил.
只是我早已明白 妳已經不在
Только я уже давно понял, о, тебя больше нет.
夜沉的咖啡店 今晚營業到幾點 是不是可以為我留一個空位
Ночная кофейня, до скольки вы сегодня работаете? Не могли бы вы оставить для меня свободное место?
夜沉的咖啡店 叭叭B啦啦 And now i know i'll never know
Ночная кофейня, ба-ба-би-ла-ла. And now I know I'll never know.
夜沉的咖啡店 點燃手中的香菸燃燒沒有妳的世界
Ночная кофейня, зажигаю сигарету, сжигая мир без тебя.
夜沉的咖啡店 陪我渡過寂寞的黑夜
Ночная кофейня, будь со мной в этой одинокой ночи.






Attention! Feel free to leave feedback.