Lyrics and translation 馬頔 - 切尔西旅馆有沒有8310

切尔西旅馆有沒有8310

打火机的光照不亮海际
能行走的土地也不曾遇见过去
等一只离开了故乡的幽灵
让它帮我告诉远方
我想念你

我愿用我剩下全部的时光
换和你说那一句

愿此时遇见你
不是未来 不是过去
因为过去我们早已失去
未来太远不着边际

所以我愿此时遇见你
尽管不是我们最美的时候

你从夏天开始昏睡
没做过完整可以诉说的梦
等到冬天你醒过来
我们可以聊聊那些快乐的事情

看看他们记录的我们
可能谁也不先提起爱情

唱完这首歌
孤独着

Есть ли в отеле Челси номер 8310?

Свет зажигалки не освещает морской горизонт
И земля, по которой я иду, не помнит прошлого
Жду призрак, покинувший родные края,
Пусть он передаст вдаль
Что я скучаю по тебе

Я готов отдать всё оставшееся у меня время
Чтобы сказать тебе эти слова

Хочу встретить тебя сейчас
Не в будущем, не в прошлом
Ведь прошлое мы уже потеряли
А будущее слишком далеко и туманно

Поэтому я хочу встретить тебя сейчас
Пусть даже это не самый прекрасный наш период

Ты с лета спишь беспробудным сном
И не видишь снов, о которых можно было бы рассказать
Когда ты проснешься зимой,
Мы сможем поговорить о чём-нибудь хорошем

Посмотрим на то, что о нас писали
Возможно, никто из нас первым не заговорит о любви

Допев эту песню,
Я останусь в одиночестве