Lyrics and translation 馬頔 - 南山南

南山南

你在南方的艳阳里 大雪纷飞
我在北方的寒夜里 四季如春
如果天黑之前来得及
我要忘了你的眼睛
穷极一生 做不完一场梦

他不再和谁谈论相逢的孤岛
因为心里早已荒无人烟
他的心里再装不下一个家
做一个只对自己说谎的哑巴

他说你任何为人称道的美丽
不及他第一次遇见你
时光苟延残喘无可奈何
如果所有土地连在一起
走上一生只为拥抱你
喝醉了他的梦 晚安

他听见有人唱着古老的歌
唱着今天还在远方发生的
像在她眼睛里看到的孤岛
没有悲伤但也没有花朵

你在南方的艳阳里 大雪纷飞
我在北方的寒夜里 四季如春
如果天黑之前来得及
我要忘了你的眼睛
穷极一生 做不完一场梦

你在南方的艳阳里 大雪纷飞
我在北方的寒夜里 四季如春
如果天黑之前来得及
我要忘了你的眼睛
穷极一生 做不完一场梦
大梦初醒荒唐了一生

南山南 北秋悲 南山有谷堆
南风喃 北海北 北海有墓碑
南山南 北秋悲 南山有谷堆
南风喃 北海北 北海有墓碑
北海有墓碑

Южная гора Нань

Ты на юге, под палящим солнцем, в метели,
Я на севере, в холодной ночи, как весной.
Если успею до наступления темноты,
Я забуду твои глаза.
Всю жизнь не завершить один сон.

Он больше ни с кем не говорит о встреченном острове одиночества,
Потому что в сердце уже безлюдная пустыня.
В его сердце больше нет места для дома,
Он стал немым, лгущим только себе.

Он говорит, что вся твоя восхваляемая красота
Не сравнится с тем, как он увидел тебя впервые.
Время влачит жалкое существование, ничего не поделаешь.
Если бы все земли соединились,
Я бы шел всю жизнь, только чтобы обнять тебя.
Опьяненный своим сном, спокойной ночи.

Он слышит, как кто-то поет древнюю песню,
Поет о том, что происходит сегодня вдали,
Как остров одиночества, который он видел в твоих глазах,
Без печали, но и без цветов.

Ты на юге, под палящим солнцем, в метели,
Я на севере, в холодной ночи, как весной.
Если успею до наступления темноты,
Я забуду твои глаза.
Всю жизнь не завершить один сон.

Ты на юге, под палящим солнцем, в метели,
Я на севере, в холодной ночи, как весной.
Если успею до наступления темноты,
Я забуду твои глаза.
Всю жизнь не завершить один сон.
Проснувшись от большого сна, прожил жизнь в абсурде.

Южная гора Нань, Северная осень печальна, На Южной горе есть стога.
Южный ветер шепчет, Северное море, Северное море, На Северном море есть могильные плиты.
Южная гора Нань, Северная осень печальна, На Южной горе есть стога.
Южный ветер шепчет, Северное море, Северное море, На Северном море есть могильные плиты.
На Северном море есть могильные плиты.