Lyrics and translation 馬頔 - 大雁

大雁

栖客万重山摇地动 游者千呼唤难与共
归途万里生死相依 声势浩大孤掌难鸣
未曾涂炭愧对丛林 蝇营狗苟分崩离析
三千世界万象千愁 误上层楼解愁皆稠
朝暮夕春踏冬泥雪 风尘垂泪悲合欢离
风餐露宿思飞揽月 酣醉于世秋夏不容
无奢千古芳传后世 何惧万骨枯罢无塚
不畏天阔谄媚神仙 一人之间山水江湖
一群大雁向南飞 一群大雁往北归
一群大雁向南飞 一群大雁往北归
一群大雁向南飞 一群大雁往北归
一群大雁南北来回 白首不惊风骨不危
朝暮夕春踏冬泥雪 风尘垂泪悲合欢离
风餐露宿思飞揽月 酣醉于世秋夏不容
无奢千古芳传后世 何惧万骨枯罢无塚
不畏天阔谄媚神仙 一人之间山水江湖
一群大雁向南飞 一群大雁往北归
一群大雁向南飞 一群大雁往北归
一群大雁南北来回 白首不惊风骨不危

Дикие гуси

Скитальцев тысячи, горы дрожат, путники зовут, но им не ответить.
В пути на тысячи ли, жизнь и смерть вместе, шумят крылья, но в одиночку не взлететь.
Не познал лишений, стыдно перед чащей, суета мирская разлучила нас.
В трёх тысячах миров, тысячи печалей, взобравшись на башню, лишь умножил грусть.
Утром, вечером, весной, ступая по зимнему снегу, слезы льются, как ветер, скорбя о разлуке с тобой.
Под открытым небом мечтаю взлететь и луну обнять, пьянея от мира, где осень и лето не властны надо мной.
Не жажду вечной славы в потомстве, не боюсь, что кости мои сгниют без могилы.
Не страшусь небесной шири, не лебежу перед богами, один на один с реками и горами.
Стая гусей летит на юг, стая гусей летит на север.
Стая гусей летит на юг, стая гусей летит на север.
Стая гусей летит на юг, стая гусей летит на север.
Стая гусей туда-сюда, до седых волос не боюсь, дух мой не сломлен.
Утром, вечером, весной, ступая по зимнему снегу, слезы льются, как ветер, скорбя о разлуке с тобой.
Под открытым небом мечтаю взлететь и луну обнять, пьянея от мира, где осень и лето не властны надо мной.
Не жажду вечной славы в потомстве, не боюсь, что кости мои сгниют без могилы.
Не страшусь небесной шири, не лебежу перед богами, один на один с реками и горами.
Стая гусей летит на юг, стая гусей летит на север.
Стая гусей летит на юг, стая гусей летит на север.
Стая гусей туда-сюда, до седых волос не боюсь, дух мой не сломлен.