Lyrics and translation 馬頔 - 失物認領 - 電視劇《煥臉》插曲

失物認領 - 電視劇《煥臉》插曲

人海爲市 人言倒刺
目睹高樓 裂如紙
誰的出現會讓誰消失
越走越駝 回憶的影子

你是否也會愛我 一貧如洗的樣子
窘迫中帶一點固執 說那些故事
如果我脫掉了皮囊 靈魂與你對峙
你是否會認出我 喊對我的名字

善良模式 光怪陸離的城市
惡意充斥 藏在每個字
誰說真心就不該被諷刺
你的陌生也真實

人心較量 人面皮相
歲月長巷 繁如網
誰的離開會有誰替上
越走越怕 現形這真相

你是否也會愛我 一貧如洗的樣子
窘迫中帶一點固執 說那些故事
如果我脫掉了皮囊 靈魂與你對峙
你是否會認出我 喊對我的名字

失物之殇 將錯就錯地圓謊
關上了燈 讓世界都盲
也許等待某一天的返場
相認不再靠形狀

Objet trouvé - Bande originale du drame télévisé "Changer de visage"

La mer de gens, une ville, les paroles piquent comme des épines
J'ai vu les gratte-ciel se déchirer comme du papier
L'apparition de qui effacera qui
De plus en plus voûté, l'ombre des souvenirs

Aimeras-tu aussi mon image, pauvre et démuni
Avec un peu d'obstination dans la gêne, raconter ces histoires
Si j'enlève mon masque, mon âme te fait face
Me reconnaitrais-tu, appelleras-tu mon nom ?

Le mode de la gentillesse, la ville étrange et merveilleuse
La malveillance omniprésente, cachée dans chaque mot
Qui dit que la vérité ne devrait pas être tournée en dérision
Ton étrangeté est aussi réelle

Le cœur en compétition, le visage, l'apparence
L'allée du temps, dense comme un filet
Le départ de qui sera remplacé par qui
De plus en plus effrayé, la vérité se dévoile

Aimeras-tu aussi mon image, pauvre et démuni
Avec un peu d'obstination dans la gêne, raconter ces histoires
Si j'enlève mon masque, mon âme te fait face
Me reconnaitrais-tu, appelleras-tu mon nom ?

Le chagrin de la perte, se tromper et mentir
Les lumières éteintes, laissant le monde aveugle
Peut-être attendre le retour un jour
La reconnaissance ne dépend plus de la forme